Traduction annoying | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

annoying

  

      adj  
[event, phenomenon]  
agaçant (e)     
→ You must have found my attitude annoying.        
[person]   agaçant (e)     
[habit]  
fâcheux (-euse)     
→ She has an annoying habit of waking up about 5am and turning the radio on.        
It's really annoying.      C'est vraiment agaçant.  
→ It's very annoying when this happens        
the annoying thing about it is ...      l'ennuyeux c'est que ...  
→ The annoying thing about the scheme is that it's confusing.        
how annoying!      que c'est ennuyeux!  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

annoyingly, annoy, annoyance, annotation

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
gênant
[Tech.]
pr. part
ennuyant
adj.
ennuyeux
exp.
que c'est ennuyeux!
exp.
C'est vraiment agaçant.
exp.
Il m'agace vraiment.
exp.
l'ennuyeux c'est que ...
***
'annoying' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
annoying
adj.
annoying
adj.
annoying
adj.
annoying
adj.
annoying
adj.
annoying
adj.
annoying
adj.
annoying
adj.
annoying
adj.
annoying
"annoying" : exemples et traductions en contexte
That is naturally a little odd and also rather annoying. C'est évidemment là un fait assez curieux, que nous ressentons comme plutôt ennuyeux.
We have to show up those annoying wrestlers. On doit le montrer à ces ennuyeux catcheurs.
Or these annoying feminists whining about their Equal Rights Amendment. Ou ces féministes ennuyeux pleurnicher sur leur Equal Rights Amendement.
I have faith that no matter what, you'll always be annoying. J'ai la foi que quoiqu'il en soit, tu sera toujours ennuyeux.
When you grow older, you have the right to be annoying. Quand tu seras grand, tu auras le droit d'être ennuyeux.
And there was also this constant background groan, which was very annoying. Et il y avait aussi ce grognement permanent en fond sonore, qui était très agaçant.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “annoying

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising