apple
n
(=fruit) pomme f
he's the apple of her eye Elle tient à lui comme à la prunelle de ses yeux
→ Penny's only son was the apple of her eye.
Adam's apple
n pomme f d'Adam
apple core
n trognon m de pomme
apple pie
n tarte f aux pommes
to be as American as apple pie être typiquement américain (e)
→ Jeans are as American as apple pie.
modif
to be in apple-pie order être parfaitement en ordre
→ They found everything in apple-pie order.
apple sauce , applesauce
n compote f de pommes
apple tart
n tarte f aux pommes
apple turnover
n chausson m aux pommes
bad apple
n
(=person) brebis f galeuse
→ It is hoped the inquiry will pick out the bad apples in the police force
→ when you've got a bad apple in the barrel, you've got to throw it out
→ They made it clear that they are not going to tolerate a bad apple in the United States Senate
Big Apple
n
the Big Apple * New York, la ville de New York
→ The main attractions of the Big Apple are well documented.
crab apple
n pomme f sauvage
dessert apple
n pomme f à couteau
eating apple
n
(=dessert apple) pomme f à couteau
toffee apple
n (British) pomme f d'amour