Traduction as American as apple pie | Dictionnaire Anglais-Français

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
typiquement américain
adv.
d'une façon typiquement américaine
exp.
être typiquement américain
n.
part de camembert
[Comp.]
n.
tarte aux pommes
exp.
une tarte aux pommes
n.
lit en portefeuille
adv.
parfaitement en ordre
exp.
être parfaitement en ordre
n.
Américain
adj.
américain
n.
tarte
n.
Pomme ; Apple
exp.
Il est américain.
n.
Nord-Américain
n.
Latino-Américain
n.
Indien d'Amérique
exp.
Elle est américaine.
n.
Indien d'Amérique
adj.
noir américain
exp.
le rêve américain
n.
option à l'américaine
[Bus.]
exp.
le courant principal américain
n.
Association américaine du barreau
n.
action américaine de dépôt
[Bus.]
n.
certificat américain de dépôt
[Bus.]
n.
Association Américaine pour le Diabète
Collins

American  

      adj  
     (from the USA)    américain (e)     
→ American movies        
He's American.      Il est américain.  
She's American.      Elle est américaine.  
     (from the American continent)    américain (e)  
      n  
   (=person)     (from the USA)    Américain (e)      m/f     
→ The Nobel Prize was won by two Americans.        
the Americans      les Américains  
   (=person)     (from the American continent)    Américain (e)      m/f     


African-American  
      n   Afro-Américain (e)      m/f     
→ Today African-Americans are 12 percent of the population.        
      adj   afro-américain (e)     
→ ... a group of African-American community leaders.        
Afro-American  
      adj   afro-américain (e)  
      n   Afro-Américain (e)      m/f     
→ It took courage, as well as love, for a German to marry an Afro-American, aware of the racial backlash to be endured.        
all-American  
      adj  
[boy, girl, hero]  
cent pour cent américain (e)     
→ ... the image of the standard all-American boy.        
→ John Wayne established himself as the archetypal all-American hero        
American Dream  
      n  
the American Dream      le rêve américain  
American football  
      n     (British)  
   (=game)   football    m   américain
   (=ball)   ballon    m   de football américain  
American Indian     (mainly British)  
      adj   des Indiens d'Amérique
      n   Indien (ne)      m/f   d'Amérique  
American plan  
      n     (US, in hotels)   pension    f   complète  
American sign language  
      n   langue    f   des signes américaine  
Latin American  
      adj  
[country, government, leader, affairs, history]  
latino-américain (e)     
→ Leaders of eight Latin American countries are meeting in Caracas, Venezuela, today.        
→ Latin American art        
      n   Latino-Américain (e)      m/f     
Native American  
      n   Indien (ne)      m/f   d'Amérique  
→ The eagle is the animal most sacred to the Native Americans.        
      adj   amérindien (ne)     
North American  
      adj   nord-américain (e)  
      n   Nord-Américain (e)      m/f     
South American  
      adj   sud-américain (e)  
      n   Sud-Américain (e)      m/f     
Spanish-American  
      adj   hispano-américain (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising