Traduction as dumb as fishes | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

as dumb as fishes

Cliquez ici pour écouter la prononciation

adj.

muet comme des carpes

Commentaires additionnels:

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

dumb

adj

   (=unable to speak)   muet (te)
She's deaf and dumb.      Elle est sourde-muette.
→ a young deaf and dumb man
to be struck dumb        (fig)   rester abasourdi (e)  , être sidéré (e)
→ We were all struck dumb for a minute.

   (=stupid)
[person]   bête
→ I've met a lot of really dumb people.
[idea]   stupide
→ I came up with this dumb idea
That was a really dumb thing I did!      C'était vraiment stupide de ma part!

deaf-and-dumb
      adj
old-fashioned   sourd (e)  -muet (te)

▲ dumb down
      vt sep
  [+programme]   niveler par le bas
→ the rather specific commitments not to dumb down the BBC's news
  [+culture, education]   niveler par le bas

dumb-bell , dumbbell
n haltère m

dumb waiter , dumbwaiter
n (=lift) monte-plats m

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

deaf-and-dumb, dumb down, dumb waiter, dumb-bell

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


dumb as a fish	adj.	muet comme une carpe
as dumb as a fish	adj.	muet comme une carpe
dumb-ass	n.	un idiot
deaf-and-dumb	n.	sourd-muet
dumb	adj.	muet
dumb-ass	n.	idiot
dumb-bell	n.	haltère
dumb-waiter	n.	monte-plats
dumb animals	npl.	animaux
dumb down	v.	niveler par le bas
dumb device	n.	périphérique dépendant	[Comp.]
dumb terminal	n.	terminal passif	[Comp.]
deaf-and-dumb alphabet	n.	alphabet des sourds et muets
dumb admiration	n.	admiration béate
dumb blonde	n.	blonde écervelée
dumb creatures	n.	bêtes
dumb show	n.	pantomime
dumb blonde girl	n.	blonde écervelée
struck dumb with admiration	adj.	béat d'admiration
She's deaf and dumb.	exp.	Elle est sourde-muette.
to be struck dumb	exp.	rester abasourdi	[Fig.]
to be struck dumb	exp.	être sidéré
That was a really dumb thing I did!	exp.	C'était vraiment stupide de ma part!
fish	n.	poisson
fish-processing	n. adj.	transformation du poisson ; de traitement du poisson ; de transformation du poisson	fish-processing industry / industrie de traitement du poisson
fishing-dependent	adj.	dépendant de la pêche	a fishing-dependent country / un pays dépendant de la pêche
coal-fish	n.	lieu noir
cramp-fish	n.	torpille
devil-fish	n.	mante

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques