Traduction attend | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

attend

vt

   (=go to)
  [+meeting, talk, conference, lecture]   assister à
→ I haven't attended any lectures since last term.
→ I stopped off in London to attend a conference.
  [+school, church]   aller à
→ He hasn't attended church for several weeks now.
→ The school was attended by local children.
  [+course]   suivre
→ At the moment I'm attending a graphic design course.

[+patient] soigner, s'occuper de

▲ attend on   , attend upon
      vt fus
  [+person]   servir, être au service de

▲ attend to
vt fus

     [+needs, affairs]   s'occuper de
→ I had two items of business to attend to.
→ The staff will attend to your needs.

[+customer] s'occuper de, servir
→ Are you being attended to?

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

attend on, attend to, attend upon, attendance

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


attend	vt.	assister à ; suivre ; participer à

attend	v.	assister (vt.) ; être présent (vi.)

attend to	v.	faire attention

attend to	vt.	s'occuper de ; faire attention à

attend university	v.	aller à l'université

attend school	v.	aller à l'école

attend college	v.	aller à l'université

attend church	v.	aller à l'église

why attend ?	exp.	pourquoi participer ? ; pourquoi y assister ? ; pourquoi venir ?

attending	pres. part	assistant (vt.) ; étant présent (vi.)

attending	n.	présence

must-attend	adj.	à ne pas manquer	must-attend event : l'évènement à ne pas manquer

attend to mass	v.	aller à la messe

attend the courses	v.	suivre les cours

to attend prayers	exp.	assister à la prière

attending physician	n.	médecin traitant	[Med.]

attending school	pres. part	allant à l'école

attending college	pres. part	allant à l'université

attending church	pres. part	allant à l'église

attending university	pres. part	allant à l'université

attending to	pres. part	faisant attention

attending the courses	pres. part	suivant les cours

to be well-attended	exp.	attirer beaucoup de monde

Are you being attended to?	adv.	S'occupe-t-on de vous ?

The classes were poorly attended.	exp.	Les cours étaient peu fréquentés.

The meetings were poorly attended.	exp.	Peu de gens assistaient aux réunions.

» Voir tous les résultats

***

'attend' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
assister	vi.	attend
fréquenter les bancs (de)	v.	attend	fréquenter les bancs de l'école : attend school
vaquer	v.	be on vacation (vi.) ; attend (+prép. à) (vi.)
assister	v.	attend (vt.,vi.)	[Comp.]

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques