Traduction back-to-back | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

back-to-back

adj

[people, houses] dos à dos inv

   (=consecutive)
[wins, victories, defeats]   consécutif (-ive)
→ they had back-to-back wins at home to Germany and Brazil

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:


back to back	adj.	consécutif ; dos-à-dos

back to back	adv.	dos-à-dos

back-to-back arrangement	n.	disposition en O	[Tech.]

row of back-to-back houses	n.	rangée de maisons adossées les unes aux autres

back to back loan	n.	prêt direct
stand back to back	v.	se tenir dos-à-dos
standing back to back	pres. part	se tenant dos-à-dos
it dates back to a long time ago, it dates back to a long time	exp.	ça remonte à il y a longtemps, ça s'est passé il y a longtemps
piggy-back	n.	le ferroutage (transport de camions sur un train)
red-backed	adj.	à dos rouge
back-haul	n.	chargement de retour
mortage-backed	adj.	garanti par une hypothèque
set-back	n.	contretemps
back-scratching	n.	renvoi d'ascenseur (fournir un service en retour)	qui vient de l'expression : I scratch your back you scratch mine : on se gratte le dos l'un l'autre ... (on s'entraide, on s'aide mutuellement)
charge-back	n.	remboursement, refacturation, recouvrement de frais, reversement	[Bus.] peut-être aussi verbe : refacturer, mais charge-backs est toujours un nom
asset-backed	adj.	garanti par des actifs	[Bus.]
back-shop	n.	arrière-boutique	[Bus.]
back-store	n.	arrière-boutique	[Bus.]
back-tax	n.	arriéré d'impôts	[Bus.]
back-to-school	n.	rentrée des classes	[Bus.]
back-up	adj.	de secours	[Bus.]
cash-backing	pres. part	adossant contre espèces	[Bus.]
claw-back	n.	réallocation	[Bus.]

***

'back-to-back' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
DOS à dos	adv.	back to back
faire marche arrière	v.	back down ; back away ; back out ; back off ; backpedal ; move back	retreat
exprimer son soutien à	v.	show support to ; express its backing ; back ; support
arrière toute!	exp.	full astern ; hard astern ; back off ; back out : turn back ; reverse !	(terme de marine pour indiquer qu'on va dans l'autre sens, employé au figuré pour dire qu'on change de cap à 180°). Pas sûr de l'emploi figuré en anglais
revenir en arrière	v.	go back ; rewind ; turn the clock back ; row back
marche arrière toute!	exp.	full astern ; back off ; back out ; turn back !
faire machine arrière	v.	move backwards ; reverse ; back down ; back out ; back away