Traduction behalf | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

behalf  


      n  
on sb's behalf        (British)  
in sb's behalf        (US)   (=for)   pour qn  
I felt offended on her behalf.      J'en étais offensé pour elle.  
   (=as representative of)   au nom de qn  
to accept sth on sb's behalf      accepter qch au nom de qn  
→ the Nobel prize, which was accepted on her behalf in Oslo by her sons        
to speak on sb's behalf      parler au nom de qn  
to write on sb's behalf      écrire de la part de qn  
→ Her husband wrote, on her behalf, to Tony Blair        
to campaign on sb's behalf      mener une campagne pour qn  
→ the late Lord Longford, who campaigned on her behalf ...        
on behalf of        (British)  
in behalf of        (US)   (=for)  
  [+person, organization]  
pour  
→ Scientists are campaigning on behalf of local charities.        
   (=as representative of)   au nom de  
→ Wilkins spoke on behalf of the Labour Party.        
on behalf of my mother, I ...      au nom de ma mère, je ...  
→ On behalf of my mother Freda I thank all the friends ...        
   (=as spokesperson for)  
→ I am writing on behalf of us all to let you know how pleased we are ...        
I approached him on behalf of the committee.      Je l'ai contacté de la part du comité.  
→ I didn't approach Liam Hayes on behalf of the committee        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

behave, befall, behead, beheld

behalf n.
défense

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
prep.
pour le compte
exp.
pour
[US]
exp.
représenter qn
exp.
intercéder en faveur de qn
exp.
J'en étais offensé pour elle.
exp.
au nom de qn
exp.
au nom de ma mère, je ...
adv.
en son nom
adv.
en votre nom
exp.
pour qn
[US]
adv.
en son nom
exp.
parler au nom de qn
prep.
au nom de
exp.
mener une campagne pour qn
past part.
pris fait et cause
exp.
écrire de la part de qn
v.
prendre fait et cause
v.
pris fait et cause
pr. part
prenant fait et cause
exp.
accepter qch au nom de qn
***
'behalf' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
on behalf of
adv.
on behalf of
prep.
on behalf of
adv.
on behalf of third parties
exp.
to intervene on behalf of sb
prep.
on behalf of ; under the cover of
adv.
on my behalf
adv.
on his/her behalf
exp.
to intercede on sb's behalf

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising