Traduction birth | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

birth

  

      n  
   [+person, animal]   naissance    f     
→ It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.        
→ She concealed her pregnancy right up to the moment of birth.        
to give birth      accoucher  
→ She's due to give birth at any moment.        
to give birth to        [+baby]   donner naissance à, mettre au monde  
→ She's just given birth to a baby girl.        
  [+animal]   mettre bas  
→ The females congregate every spring to give birth to their young.        
by birth      de naissance  
of one's birth      [country, city]   natal (e)     
   [+organization, phenomenon]   naissance    f     
→ the birth of popular democracy        
to give birth to        [+institution, idea]   donner naissance à  
→ The great thinkers of that time gave birth to some interesting ideas.        
→ These events gave birth to the Solidarity trade union.        


birth canal  
      n   canal    m   utérin  
→ When the cervix is fully dilated, the baby can start to move down the birth canal.        
birth certificate  
      n   acte    m   de naissance  
birth control  
      n   contrôle    m   des naissances  
→ new methods of birth control        
birth defect  
      n   anomalie    f   congénitale  
→ Thousands of babies are born with some kind of birth defect.        
birth mother  
      n   (=biological mother)   mère    f   biologique  
→ He was adopted when he was a baby and wants to find his birth mother.        
birth plan  
      n   [+pregnant woman]   projet    m   d'accouchement  
→ If you want to remain mobile during labour, write this in your birth plan.        
birth rate  
      n   taux    m   de natalité, natalité    f     
birth sign  
      n   (=sign of the zodiac)   signe    m   de naissance  
What's your birth sign?      Vous êtes de quel signe?  
birth weight  
      n   [+newborn baby]   poids    m   de naissance  
→ Women who smoke when they are pregnant often have babies with low birth weights.        
breech birth  
      n   accouchement    m   par le siège  
→ Because Brooklyn was a breech birth, she had to have a caesarean section.        
date of birth  
      n   date    f   de naissance  
my date of birth      ma date de naissance  
home birth  
      n   accouchement    m   à domicile  
multiple birth  
      n   naissance    f   multiple  
→ The most common multiple births are twins.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
birth n.
naissance

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
de naissance
n.
naevus
[Med.]
n.
taux de natalité
[Bus.]
n.
poids à la naissance
[Med.]
n.
angoisse de la naissance
[Med.]
n.
malformation congénitale
[Med.]
n.
mort apparente du nouveau-né
[Med.]
n.
chorion et le placenta
[Med.]
v.
donné naissance
[Med.]
v.
donner naissance
[Med.]
past part.
donné naissance
[Med.]
n.
naissance
n.
naissance avant terme
[Med.]
n.
faible poids de naissance
[Med.]
n.
contrôle des naissances
[Bus.]
n.
date de naissance
[Bus.]
adv.
en couches
adj.
de naissance noble
n.
aveugle de naissance
exp.
prédestiné
***
'birth' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
birth
n.
birth
n.
birth control
nm.
birth certificate
n.
birth certificate
n.
noble birth
exp.
premature birth
nm.
place of birth
adj.
British by birth
adj.
disabled from birth
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “birth

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising