Traduction black marlin | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

black  

      adj  
   [dress, trousers, shoes, hair]   noir (e)     
→ a black leather coat        
→ A black briefcase.        
→ a pair of black trousers        
a black jacket      une veste noire  
to paint sth black      peindre qch en noir  
a black look      un regard noir  
   [person]   noir (e)     
→ black musicians        
→ I'm black and I'm proud to be black.        
She's black.      Elle est noire.  
   black and blue      (=bruised)  
[person, face, body]  
couvert (e)   de bleus  
→ Bud's nose was still black and blue.        
to beat sb black and blue      rosser qn, couvrir qn de bleus  
→ Whenever she refused, he'd beat her black and blue.        
→ They beat him until he was black and blue.        
   (=without milk)  
[coffee]  
noir (e)     
→ Do you want your coffee black?        
[tea]   nature    inv  , sans lait  
→ a cup of black tea        
A black coffee, please.      Un café, s'il vous plaît.  
   (=unhappy)  
[day, situation, future]  
triste, sombre  
→ one of the blackest days of his political career        
→ The future for the industry looks even blacker.        
      n  
   (=colour)   noir    m     
to be dressed in black, to be in black      être habillé (e)   de noir  
→ a woman dressed in black        
→ He was all in black.        
   to be in the black      (=in credit)   avoir un compte créditeur, être en crédit  
→ Remington's operations in Japan are now in the black.        
→ Until his finances are in the black I don't want to get married.        
→ We're hardly ever in the black.        
   (=person)   noir (e)      m/f     
→ the first black to be elected to Congress        
→ There are about thirty-one million blacks in the US.        
      vt  
     [+shoes]   cirer
     (British)   (=boycott)  
  [+goods]  
boycotter  
→ The Union blacked incoming goods at the docks.        


black out  
      vi   (=faint)   s'évanouir  
→ He felt so ill that he blacked out.        
→ He blacked out because of the pain.        
Black Africa  
      n   Afrique    f   noire  
black and white   , black-and-white  
      adj  
   [photo, film, picture]   noir et blanc    inv     
→ ... a black-and-white photo of the two of us together.        
→ ... old black and white film footage ...        
   [television]   (en) noir et blanc    inv  
   (=clear-cut)  
[affair, issue, situation]  
absolument clair (e)     
→ But this isn't a simple black and white affair, Marianne ...        
      n  
     (PHOTOGRAPHY)  
to be in black and white      [photo, film, picture]   être en noir et blanc  
→ The pictures were in black and white.        
   in black and white      (=in print)   en noir sur blanc  
→ He'd seen the proof in black and white.        
→ Maybe you don't want to read about Doug's death in black and white.        
There it is in black and white.      C'est écrit noir sur blanc.  
→ Why don't you believe me? There it is in black and white.        
   to see sth in black and white      (=as clear-cut)   voir qch en noir et blanc  
→ She saw things in black and white.        
black belt  
      n     (JUDO)   ceinture    f   noire  
→ He's got a black belt in judo.        
He's a black belt.      Il est ceinture noire.  
black box   , black box recorder  
      n   [+plane]   boîte    f   noire  
black cab  
      n     (British)   taxi    m   anglais  
black coffee  
      n   café    m   noir  
black comedy  
      n   comédie    f   noire  
Black Country  
      n     (British)  
the Black Country      le Pays noir   (région industrielle des Midlands)     
black economy  
      n     (British)   économie    f   souterraine  
→ illegal immigrants working in the black economy        
black eye  
      n   œil    m   au beurre noir *     
to have a black eye      avoir un œil poché, avoir un œil au beurre noir  
→ He's got a black eye.        
→ He came in to school with a black eye.        
to give sb a black eye      pocher l'œil à qn, faire un œil au beurre noir à qn  
→ He punched her in the face at least once giving her a black eye.        
Black Forest  
      n  
the Black Forest      la Forêt-Noire  
Black Forest gateau  
      n   forêt-noire    f     
black hole  
      n     (ASTRONOMY)   trou    m   noir  
black humour   ,   (British)   black humor     (US)  
      n   humour    m   noir  
black ice  
      n   verglas    m     
→ There's black ice on the roads.        
black magic  
      n   magie    f   noire  
black mark  
      n   mauvais point    m     
That's a black mark against him.      C'est un mauvais point pour lui.  
black market  
      n   marché    m   noir  
→ There is a thriving black market for jeans.        
on the black market      au marché noir  
→ There is a plentiful supply of guns on the black market.        
→ You can buy them easily on the black market.        
black pepper  
      n   poivre    m   noir  
→ Add salt and black pepper to the sauce.        
Black Power  
      n   pouvoir    m   noir  
black pudding   , blood pudding     (US)  
      n   boudin    m   noir  
Black Sea  
      n  
the Black Sea      la mer Noire  
black sheep  
      n   brebis    f   galeuse  
→ He's always been regarded as the black sheep of the family.        
black spot  
      n  
     (on road)    point    m   noir
   (=bad area for sth)   point    m   noir  
→ an unemployment black spot        
black-tie   , black tie  
      adj  
[dinner, function]  
en tenue de soirée, habillé (e)     
→ ... a black-tie dinner for former students.        
      n  
to wear black tie      porter un smoking  
→ Most of the guests will be wearing black tie.        
blue-black  
      adj   noir bleuté    inv     
jet black   , jet-black  
      adj   noir (e)   comme jais  
→ His hair was jet-black.        
pitch-black  
      adj  
it's pitch-black      il fait noir comme dans un four  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
marlin
n.
noir
[Comp.]
n.
contusion oculaire
[Med.]
n.
oeil au beurre noir
n.
mer Noire
n.
morue charbonnière
n.
verglas
"black marlin" : exemples et traductions en contexte
Fly-fishing for black marlin in Kenya. Pêcher à la mouche le marlin noir du Kenya.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “black marlin

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit