Traduction blow away | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

blow away

  
      vi   s'envoler  
→ He dropped a piece of paper and it blew away.        
→ Her hat fell off and blew away.        
      vt sep  
     (lit)   chasser, faire s'envoler  
→ Strong winds blew away most of the dust.        
→ The wind blew the leaves away.        
   to be blown away by sb      (=captivated)   tomber sous le charme de qn  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

blow, blow down, blow dryer, blow job

blow away vt.
démolir

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
faire peau neuve
v.
souffler
[Tech.]
n.
coup
[Tech.]
v.
rendre coup pour coup
pr. part
rendant coup pour coup
v.
1. exploser (vi) ; faire sauter (vt) 2. gonfler
n.
coup bas
v.
éteindre (vt.) ; gâter (vi.)
***
'blow away' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
blow away ; dominate ; crush using superior physical prowess or abilities
[Slang] After Zlatan Ibrahimović, the Swedish footballer playing for Paris Saint-Germain FC. Ex.: Ce soir on va vous zlataner !
"blow away" : exemples et traductions en contexte
Are these cables so the house won't blow away? Ces câbles, c'est pour l'empêcher de s'envoler ?
The only thing bedford wants from me is to dry up and blow away. Tout ce que veut Bedfort, c'est que je m'épuise et que je m'envole.
Feels like everything's gonna blow away. On croit que tout va s'envoler.
They tickle your feet, they tip over glasses full of wine... ...they make laundry blow away. Ils nous chatouillent les pieds, renversent les verres de vin, ils font s'envoler le linge.
I wonder how you don't blow away. Je me demande pourquoi tu ne t'envoles pas.
Those corporations did not wither and blow away into the wind. Les sociétés qui avaient le monopole n'ont pas dépéri ni disparu.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “blow away

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising