Traduction blue spruce | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

blue  

      adj  
     (in colour)   
[eyes, dress, door, car]  
bleu (e)     
→ We painted the door blue.        
a blue dress      une robe bleue  
to have blue eyes      avoir les yeux bleus  
→ She had blue eyes and blonde hair.        
once in a blue moon      (=hardly ever)   tous les trente-six du mois  
→ You only come to visit us once in a blue moon.        
   (=unhappy)  
[person]  
cafardeux (-euse)  , triste  
→ There's no reason for me to feel so blue.        
   (=pornographic)  
[film]  
porno    inv     
→ a secret stash of porn mags and blue movies        
[joke]   cochon (ne)  
      n   (=colour)   bleu    m     
→ colourful blues and reds        
   out of the blue      [happen, come]   à l'improviste, sans qu'on s'y attende  
→ Turner's resignation came out of the blue.        
→ After 15 years he turned up out of the blue.        
It came out of the blue.      C'est arrivé à l'improviste., C'est arrivé sans qu'on s'y attende.  
    blues  


blue baby  
      n   enfant    mf   bleu (e)     
blue-black  
      adj   noir bleuté    inv     
blue blood  
      n   sang    m   bleu  
blue book  
      n  
     (US, in school)   cahier    m   d'examen
     (British)   livre    m   bleu   (publication officielle du gouvernement britannique)     
blue cheese  
      n   bleu    m  , fromage    m   bleu  
blue-chip  
      adj  
[stocks, issues, companies]  
de premier ordre  
→ Blue chip issues were sharply higher, but the rest of the market actually declined slightly by the end of the day.        
blue-chip investment      investissement    m   de premier ordre  
blue-collar worker  
      n   ouvrier (-ière)      m/f   col bleu  
→ By 1925, blue-collar workers in manufacturing industry had become the largest occupational group.        
blue-eyed  
      adj   aux yeux bleus  
blue-eyed boy     (British)  
      n   (=darling, favourite)   chouchou    m     
→ He was the media's blue-eyed boy.        
blue jeans  
      npl   blue-jean    m     
blue tit  
      n   mésange    f   bleue  
cornflower blue  
      n   bleu    m   barbeau  
→ Her eyes were a bright, cornflower blue.        
Danish blue  
      n   (=cheese)   bleu    m   du Danemark  
electric blue   , electric-blue  
      adj   (=bright blue)   bleu électrique    inv  
      n   bleu    m   électrique  
midnight blue  
      adj   bleu nuit    inv  
      n   (=colour)   bleu    m   nuit  
→ The sea was a deep midnight blue.        
navy-blue  
      n   bleu marine    m  
      adj   bleu marine    inv     
a navy-blue skirt      une jupe bleu marine  
peacock blue  
      n   bleu    m   canard    inv     
peacock-blue  
      adj   bleu canard    inv     
→ ... Lady Henrietta's peacock-blue, silk cocktail frock.        
powder blue  
      n   bleu    m   pastel    inv  
      adj   bleu pastel    inv     
royal blue  
      n   bleu roi    m inv     
royal-blue  
      adj   bleu roi    inv     
sky blue  
      n   bleu ciel    m inv     
sky-blue  
      adj   bleu ciel    inv     
true-blue   , true blue  
      adj  
     (British)  
[Conservative, Tory]  
pur jus    inv  
     (US)   (=loyal)  
[Republican, Californian]  
pur jus    inv  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
sapin
v.
faire tout beau
[Comp.]
n.
épinette noire
n.
épinette blanche
adj.
bleu
exp.
se faire beau
n.
mésange bleue
exp.
bleu pâle
adj.
de premier ordre
[Bus.]
n.
peur bleue
adj.
bleu layette
n.
valeur de premier ordre
[Bus.]
adj.
bleu foncé
n.
bleu d'aniline
[Med.]
adj.
bleu clair
n.
bleu trypan
[Med.]
adj.
de première qualité
n.
bleu de méthyle
[Med.]
exp.
bleu vif
n.
policiers
n.
élite
n.
sulfate de cuivre
[Med.]
exp.
une robe bleue
adj.
bleu-vert
n.
bleu de méthylène
[Med.]
n.
bleu de toluidine
[Med.]
n.
valeur de premier ordre
[Bus.]
n.
crevette Blue Pearl
[Zool.] Varieté de crevette. Nom scientifique : Neocaridina cf. zhangjiajiensis var. blue
n.
valeur de premier ordre
[Bus.]
n.
épreuve du bleu de méthylène
[Med.]
n.
carmin d'indigo
[Med.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising