Traduction bold | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

bold

  
      adj  
   (=fearless)  
[person]  
hardi (e)  , intrépide  
→ I don't feel I'm being bold enough.        
if I may be so bold      (=if you don't mind my asking)   si je peux me permettre  
→ If I may be so bold, how long do you intend to stay?        
   [move, reform]   audacieux (-euse)     
→ bold economic reforms        
→ It was a bold move.        
   (=impudent)   pejorative   effronté (e)  
   [colour]   vif (vive)     
[pattern]  
voyant (e)     
→ bold stripes or large bold checks        
→ his bold black-and-white striped shirt        
   [handwriting]   assuré (e)     
→ bold handwriting        
→ Ada's letters, written in ink in a bold hand        
      n  
in bold        (TYPOGRAPHY, type, text)   en gras  
→ Cross-references are in bold.        


bold type  
      n   caractères    mpl   gras
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

bold type, boldly, bod, boiled

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
épais
[Med.]
adj.
gras ; hardi
adj.
1. audacieux ; hardi 2. gras
1. personne, caractère 2. mise en page
n.
gras
n.
coup d'audace
n.
caractère gras
[Comp.]
n.
mouvement audacieux, action audacieuse, geste courageux, decision audacieuse, initiative audacieuse
n.
décision courageuse
n.
déclaration audacieuse, affirmation courageuse
adj.
assez audacieux
v.
s'enhardi
v.
avoir l'audace, être courageux, avoir assez de courage, être audacieux
***
'bold' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
bold
adj.
bold
adj.
bold
adj.
bold
[Comp.]
adj.
bold
[Med.]
adj.
bold
exp.
in bold
adv.
in bold
[Med.]
n.
bold print
[Comp.]
n.
bold type
[Comp.]
"bold" : exemples et traductions en contexte
In order to respond to the challenge before us, we need to be bold. Pour être à la hauteur des enjeux posés, il nous faut être audacieux.
A bold print inspired by the sea should be the statement piece of your look. Un imprimé audacieux inspiré de l'océan ajoute une touche d'éclat à votre tenue.
Sfar's bold debut Je t'aime, moi non plus hits screens L'audacieux Gainsbourg (vie héroïque) de Joann Sfar
The people of Europe expect us to take a very bold approach here. L'attente des citoyens européens doit nous conduire à être audacieux.
But now there is a bold new solution to get us out of this mess. Mais il existe une solution audacieuse pour nous en sortir.
This would be an incredibly bold experiment for our institution to undertake. Ce serait une expérience d'une audace sans précédent pour notre institution.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “bold

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising