Traduction born to rock, drink and fuck, and pray | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

born

  

      adj  
to be born      naître  
I was born in 1982.      Je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-deux.  
→ Morris was born in New York.        
born blind      aveugle de naissance  
a born comedian      un comédien-né  
→ We are all born leaders; we just need the right circumstances in which to flourish.        
to be born of sb, to be born to sb      être né (e)   de qn  
→ He was born of German parents.        
→ Willie Smith was the second son born to Jean and Stephen.        


-born  
      suffix  
German-born      d'origine allemande  
→ The German-born photographer was admired by writers such as Oscar Wilde ...        
Lancashire-born      originaire du Lancashire  
→ Lancashire-born Miss Richardson lives alone in London.        
born-again  
      adj  
born-again Christian        (male)    nouveau chrétien    m  ,   (female)    nouvelle chrétienne    f     
→ ... a born-again Christian.        
first born   , first-born  
      n   (=child)   premier-né (première-née)      m/f     
→ She was my first-born.        
first-born  
      adj   premier-né (première-née)     
→ He was the first-born son.        
true-born  
      adj   vrai (e)     
well-born  
      adj   bien né (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

-born, first born, borne, Borneo

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
être né de qn
exp.
Je me contente d'espérer et de prier pour que tout se passe bien.
adv.
boire ou conduire, il faut choisir
adv.
bien faire et laisser dire
exp.
jouer les trouble-fête
[Fig.]
exp.
faire des histoires
[Fig.]
exp.
se balancer d'avant en arrière
"born to rock, drink and fuck," : exemples et traductions en contexte
You expect me to believe a boy... ...named after the rock band drink of choice... ...spent the night in your bed and nothing happened? Crois-tu que je vais gober qu'un garçon portant le nom d'une boisson alcoolisée passe la nuit dans ton lit et qu'il ne s'est rien passé ?
Then I will drink and fuck in your name. Fight when called upon. The very steps to the Roman Senate if that is where your madness leads. Alors, je vais boire et baiser en ton nom, me battre quand il le faudra, marcher jusqu'au Sénat si ta folie doit nous y mener.
Drink when I want to drink and fuck when I want to fuck. Boire si ça me plaît et baiser, quand j'en ai envie.
He's in some fraternity, and all those guys do is drink and fuck. Il est dans une fraternité, et tout ce qu'ils font, c'est boire et baiser.
- And I was born to rock - Audience participation! - Je suis né pour le rock - Participation de l'auditoire !
None give little girl, not drink and fuck. Aucun ne donne, petite fille, ni baise ni boisson.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “born to rock, drink and fuck,

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit