Traduction brain aneurysm | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

brain  

      n  
   cerveau    m     
→ We've got only a very minor understanding of how the brain works.        
→ Once you stop using your brain you soon go stale.        
to have sth on the brain      *   être obsédé (e)   par qch  
   brains  
      npl  
   (=intelligence)   intelligence    f     
→ He had his mother's brains and his father's good looks.        
→ It takes brains to play the way we played.        
He's got brains.      Il est intelligent.  
→ You've got brains, you've got ideas, get on with it        
to be the brains of sth      *   être le cerveau de qch  
→ Some investigators regarded her as the brains of the gang.        
He's the brains of the organization.      C'est le cerveau de l'organisation.  
to be the brains behind sth      *   être le cerveau de qch  
→ Mr White was the brains behind the scheme.        
to pick sb's brains      *   faire appel aux lumières de qn  
I'd like to pick your brains about something.      J'ai besoin de tes lumières sur quelque chose.  
to rack one's brains      *   (=think hard)   se creuser la cervelle  
→ She began to rack her brains to remember what happened.        
     (ANATOMY)  
to beat sb's brains out, to bash sb's brains out      *   estourbir qn *     
to blow sb's brains out      *   faire sauter la cervelle de qn  


bird brain   *  
      n   tête    f   de linotte  
brain cell  
      n     (ANATOMY)   cellule    f   cérébrale  
→ Our brain cells diminish as we get older.        
→ ...the brain cells of Alzheimer's patients.        
brain damage  
      n   lésions    fpl   cérébrales  
→ He suffered severe brain damage after a motorbike accident.        
→ Many professional boxers end up with brain damage.        
brain-damaged  
      adj  
[person]  
atteint (e)   de lésions cérébrales  
to leave sb brain-damaged      provoquer chez qn des lésions cérébrales  
→ The accident left the boy severely brain-damaged and almost totally reliant on others.        
brain dead  
      adj  
   (=dead)   dans un coma dépassé
   *   (=stupid)   demeuré (e)     
brain death  
      n   mort    f   cérébrale  
brain drain  
      n   fuite    f   des cerveaux  
→ We risk a major loss of talent to overseas jobs via a brain drain.        
brain haemorrhage   , brain hemorrhage  
      n     (US)   hémorragie    f   cérébrale  
→ Shortly after his admission into hospital he had a massive brain haemorrhage and died.        
→ A post-mortem revealed she had had a brain haemorrhage.        
brain power   , brainpower  
      n  
   (=intelligence)   intelligence    f     
→ She admired Robert's brainpower.        
→ ....eating to improve your brain power.        
→ ....a male model with the brain power of a spoon.        
   [+country, organization]   intelligence    f     
→ A country's principal resource is its brainpower.        
brain surgeon  
      n   neurochirurgien (ne)      m/f     
brain teaser  
      n   casse-tête    m     
brain tumour  
      n   tumeur    f   au cerveau
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adj.
cérébral
[Med.]
n.
cerveau
[Med.]
n.
anévrisme
n.
boîte crânienne
adj.
en état de mort cérébrale
n.
illumination ; onde cérébrale
n.
scintigraphie cérébrale
[Med.]
"brain aneurysm" : exemples et traductions en contexte
Chuck had a brain aneurysm, and James died of a heart attack. Chuck avait un anévrisme cérébral, et James est mort d'une crise cardiaque.
Preliminary reports indicate a ruptured brain aneurysm. Les rapports préliminaires indique une rupture d'anévrisme cérébral.
Newspaper said she died of a brain aneurysm. Les journaux ont dit qu'elle était morte d'un anévrisme cérébral.
She later died of a brain aneurysm. Peu après, elle est morte d'un anévrisme cérébral.
Ben Boykewich had a heart attack or a brain aneurysm and is being taken by ambulance to the hospital. Ben Boykevitch a eu une crise cardiaque ou un anévrisme cérébral et a été emmené en ambulance à l'hôpital.
About two heartbeats from a brain aneurysm. Je suis à deux doigts de rompre un anévrisme.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “brain aneurysm

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit