Traduction brainwash | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

brainwash

  

      vt   faire subir un lavage de cerveau à  
→ She claims her son was brainwashed by a religious cult.        
to brainwash sb into believing sth      faire croire qch à qn  
I'd been brainwashed into thinking that ...      On m'avait faire croire que ...  
→ I'd been brainwashed into believing I was worthless.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

brains, brain, brainwave, brandish

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
conditionner ; formater (le cerveau) ; intoxiquer ; endoctriner ; manipuler mentalement ; faire du bourrage de crâne ; lobotomiser ; décerveler ; abrutir ; inculquer (dans l'esprit) ; matraquer
v.
faire un lavage de cerveau
[Bus.]
exp.
faire croire qch à qn
***
'brainwash' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
brainwash
v.
brainwash
exp.
to brainwash sb
v.
recruit ; enlist ; entrap ; indoctrinate ; brainwash
for a party or an ideology : recruter et guider de façon très directive dans une idéologie, un mouvement
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"brainwash" : exemples et traductions en contexte
- Subject prepared for a total brainwash. Le sujet est préparé pour un lavage complet du cerveau.
If Adria really did somehow manage to brainwash Daniel, then ... Si Adria a vraiment réussi d'une façon ou d'une autre son lavage de cerveau sur Daniel, alors ...
They paint this kind of shit on the walls to, I don't know, brainwash the employees. Ils peignent ce genre de merdes sur le mur... C'est du lavage de cerveau pour les employés.
How do you brainwash a policeman? Comment on lave le cerveau d'un flic ?
We are all the more opposed because the aim is to brainwash nations into believing that the imperialists have the right, on various and sundry pretexts, to intervene, bomb, kill, destroy entire countries and set up puppet regimes. Nous y sommes d'autant plus opposés que l'objectif est de faire un lavage de cerveau aux nations afin de leur faire croire que les impérialistes ont le droit, usant de prétextes divers et variés, d'intervenir, de bombarder, de tuer, de détruire des pays entiers et d'y installer des régimes de marionnettes.
No, but you only tried to brainwash our son. T'as juste tenté de laver le cerveau de notre fils.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “brainwash

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit