Traduction bull | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

bull

  

      n  
   (=animal)   taureau    m     
to be like a bull in a china shop      être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine  
to take the bull by the horns      prendre le taureau par les cornes  
    bull elephant  
   (=person)     (STOCK EXCHANGE)   haussier    m  
   (=statement by Pope)   bulle    f     
→ a papal bull        


bull bar  
      n   pare-buffle(s)    m     
bull elephant  
      n   mâle    m     
bull market  
      n   marché    m   haussier, marché    m   à la hausse  
bull's-eye  
      n   [+dartboard]   centre    m     (de la cible)     
to hit the bull's-eye      [darts player]   mettre dans le mille, faire mouche  
→ He hit the bull's-eye and won the prize.        
  
*     (fig)   mettre dans le mille  
→ Valerie Mason-John hit the bull's eye when she said ...        
bull terrier  
      n   bull(-)terrier    m     
cock-and-bull story  
      n  
*   histoire    f   à dormir debout  
→ Was it him who made you come to us with this cock-and-bull story?        
pit bull terrier  
      n   pit-bull    m  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
foncer tête baissée
n.
taureau
adj.
à la hausse
[Bus.]
n.
haussier
[Bus.]
n.
canaux haussiers
[Bus.]
n.
écart haussier
[Bus.]
n.
marché haussier
[Bus.]
n.
achat à découvert
[Bus.]
v.
pousser les cours à la hausse
[Bus.]
n.
écart sur puts à la hausse
[Bus.]
n.
écart vertical à la hausse
[Bus.]
n.
mille ; oeil-de-boeuf
***
'bull' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
bull
n.
bull
~
n.
bull trend
[Bus.]
n.
bull trout
n.
bull buying
n.
bull spread
~
n.
bull terrier
n.
bull channel
[Bus.]
n.
bull position
~
n.
bull elephant
"bull" : exemples et traductions en contexte
An hon. member: Taking the bull by the horns. Une voix: Prendre le taureau par les cornes.
The time has come to take the bull by the horns. Il est temps de prendre le taureau par les cornes.
Clearly your metaphors also come from Spain : the bull and its horns. Je vois que même les métaphores sont espagnoles : le taureau et les cornes.
One problem concerns animal auctions, especially those involving bull calves. Il y a un problème qui concerne la vente aux enchères des animaux, notamment des jeunes taureaux.
The mother-cow breeders have won, the traditional bull-fatteners have lost. Les gardiens de vaches allaitantes ont gagné, les éleveurs traditionnels de taureaux ont perdu.
This lady's advertising for her lost pit bull. La dame fait de la pub pour son pit-bull qu'elle a perdu.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “bull

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising