Traduction bunch | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

bunch

  

      n  
   [+flowers]   bouquet    m     
a bunch of flowers      un bouquet de fleurs  
→ He left a huge bunch of flowers in her hotel room.        
   [+keys]   trousseau    m     
a bunch of keys      un trousseau de clés  
→ George took out a bunch of keys and went to work on the complicated lock.        
   [+bananas]   régime    m  
   [+grapes]   grappe    f     
a bunch of grapes      une grappe de raisin  
→ She bought a nice bunch of grapes.        
   [+people]   groupe    m     
→ We were a pretty inexperienced bunch of people.        
They're a great bunch.      C'est une chouette équipe.  
→ The players were a great bunch.        
the best of the bunch, the pick of the bunch      [person]  
*   le or la meilleur(e) de la bande, le or la meilleur(e) de l'équipe  
   bunches      (=hairdo)   couettes    fpl     
→ She had her hair tied in bunches.        


bunch together  
      vi   (=cluster)   se serrer
      vt  
   (=have less space, time between)   (re)grouper  
→ They need to bunch aircraft more closely together to bring in one that is short of fuel.        
   to be bunched together      [people]   être groupés  
→ a terrorist can kill more people when they are bunched together.        
bunch up  
      vi   (=cluster)   s'entasser  
→ They were bunching up, almost treading upon each other's heels.        
      vt  
to be bunched up      [people]   être serrés  
→ People were bunched up at all the exits.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

bunch up, bunch together, brunch, bunch up

bunch n.
liasse ; bande

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
grappe de raisins
n.
bande d'amis
n.
bouquet de persil
n.
groupe de machines
[Comp.]
n.
bouquet de fleurs
n.
régime de bananes
***
'bunch' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
bunch
exp.
a bunch of
n.
brochette ; bunch
nm.
bunch of keys
exp.
bunch of losers
n.
bunch of morons
n.
bunch of actors
nf.
bunch of artists
n.
bunch of floozies
n.
bunch of floozies
"bunch" : exemples et traductions en contexte
This is typical of this government: a bunch of hypocrites. C'est à l'image de ce gouvernement, une bande d'hypocrites.
This scandal is more about the rogue bunch of bandits in the civil service. Ce scandale vise davantage la bande d'escrocs de la fonction publique.
The backbench members are almost like a bunch of trained seals. Ils font presque penser à une bande de phoques de cirque.
They have always treated us like a bunch of lazy slackers. Ils nous ont toujours traités de bande de lâches et de paresseux.
For starters, the minister said that workers in Canada are a bunch of cheaters. En commençant, la ministre dit que les travailleurs et les travailleuses du pays sont une bande de tricheurs.
A whole bunch of names will come up, of people who sell maple syrup. Vous obtiendrez un tas de noms de gens qui vendent du sirop d'érable.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “bunch

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising