Traduction burden of the expense | Dictionnaire Anglais-Français

burden of the expense n.
frais à charge
[Bus.]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
charge de la preuve
[Bus.]
n.
charges fiscales
[Bus.]
exp.
la charge de la preuve
v.
avoir la charge de la preuve
pr. part
ayant la charge de la preuve
prep.
à la charge
exp.
aux dépens de qn
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

burden

  
      n  
   (=load)   fardeau    m  , charge    f     
→ Men came bearing heavy burdens of provisions.        
   [+responsibility]   fardeau    m  , charge    f     
→ the burden of responsibility is placed on parents to ...        
→ This will relieve the burden on hospital staff.        
→ The financial burden will be more evenly shared.        
to be a burden to sb, to be a burden on sb      être un fardeau pour qn  
→ She went into a nursing home so as not to be a burden on her family.        
   the burden of proof      la charge de la preuve  
      vt  
to burden sb with sth        [+problem, news]   accabler qn de qch  
→ I felt it was unfair to burden them with my money problems.        
→ We decided not to burden him with the news.        


beast of burden  
      n   bête    f   de somme  
debt burden  
      n   fardeau    m   de la dette  
→ ... the massive debt burden of the Third World.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
"burden of the expense" : exemples et traductions en contexte
There is no doubt that business will also torpedo the second attempt to revive the Spiritual Center of the Urals, while all the burden of expenses on development of the tourist and recreation zone in Verkhoturye will be shouldered by the budget. Il n'y a aucun doute sur la fait que le business fasse également couler la deuxième tentative de restauration du "Centre spirituel de l'Oural", et que tout le poids des dépenses pour la création d'une zone touristique et de loisirs à Verkhoture pèsera de nouveau sur le budget.
... child care or dependant care expenses as they get into political campaigns. While it does not add more money to the campaign, it does allow the campaign to carry the burden of such expenses if they exist without those expenses being part of the election spending cap. That is generally seen to enhance the financial position of many of our candidates who... ... ce genre lorsqu'ils se lancent dans des campagnes politiques. Même si cela n'ajoute pas d'argent à la campagne elle-même, cela permet à la campagne de supporter le fardeau de ces dépenses, si elles existent, sans que ces dépenses soient visées par le plafond des dépenses électorales. C'est généralement perçu comme une façon d'améliorer la position financière...
(e) whether discovery would result in oppression or in undue annoyance, burden or expense for the class members sought to be discovered; and e) la question de savoir si l'interrogatoire préalable pourrait entraîner, pour les membres du groupe qu'une partie cherche à interroger, des conséquences telles que l'oppression ou des désagréments, un fardeau ou des dépenses injustifiés;
How can this Liberal government and its ministers justify the fact that the provinces are literally collapsing under the burden of health expenses while their government is raking in surpluses in Ottawa? Comment ce gouvernement libéral et ses ministres peuvent-ils justifier le fait que les provinces croulent littéralement sous les dépenses de santé pendant que leur gouvernement engrange les surplus à Ottawa?
"We can hardly cope with the burden of "bus" expenses. "Nous arrivons péniblement à combler les dépenses pour les autobus.
They are essentially socially exclusive, but adopting them would free the state from the burden of social expenses. This would allow tax benefits for corporate interests, a market for former public services, and restrict the public commitment to covering the most blatant social consequences of the free reign of global market powers. Ces mesures renforcent considérablement l'exclusion sociale, mais permettent à l'État de se libérer de son fardeau social, d'accorder des dégrèvements sur les intérêts des entreprises, de commercialiser les anciens services publics et de limiter l'engagement public à l'occultation des conséquences...
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “burden of the expense

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising