Traduction burn a CD | Dictionnaire Anglais-Français

burn a CD v.
graver un CD
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
graver un cédérom
[Comp.]
v.
graver un cédérom
[Comp.]
v.
graver un DVD
[Comp.]
v.
enregistrer un disque
[Comp.]
v.
enregistrer un disque
[Comp.]
v.
brûler une EPROM
[Comp.]
v.
enregistrer un disque vierge
[Comp.]
v.
déverminer un programme
[Comp.]
Collins

burn

  
     ( burned or burnt    pt, pp  )
      vt  
     [+food]   faire brûler, laisser brûler  
→ I burnt the toast.        
  [+waste, rubbish]   incinérer  
→ Incineration plants should be built to burn household waste.        
  [+fuel, oil, coal]   brûler  
→ The power stations burn coal from the Ruhr region.        
I burned the cake.      J'ai fait brûler le gâteau.  
   (=set on fire)  
  [+building]  
incendier  
→ Protesters set cars on fire and burned a building.        
   to burn a hole in sth      faire un trou dans qch  
The cigarette burnt a hole in her dress.      La cigarette a fait un trou dans sa robe.  
     [+one's hand, finger]   se brûler  
I've burned my hand.      Je me suis brûlé la main.  
to burn o.s.      se brûler  
I've burnt myself!      Je me suis brûlé (e)  !  
I burned myself on the oven door.      Je me suis brûlé sur la porte du four.  
      vi  
   [fire, flame]   brûler  
→ Fires were burning out of control.        
→ There was a fire burning in the grate.        
→ The furnace has a design that allows the flame to burn at a lower temperature.        
   [car, food]   brûler  
→ When I arrived one of the vehicles was still burning.        
→ His dinner burned while he was answering the phone.        
   [skin]   brûler  
→ the amount of time you can stay in the sun without burning        
→ Build up your tan slowly and don't allow your skin to burn.        
   (=hurt)  
[eyes]  
piquer  
The room was full of smoke, and my eyes were burning.      La pièce était pleine de fumée et les yeux me piquaient.  
   (=be consumed with)  
to be burning with impatience      [person]   brûler d'impatience  
→ Shannon was burning with impatience.        
to be burning with ambition      [person]   brûler d'ambition  
→ The young boy was burning with a fierce ambition.        
      n   brûlure    f     
→ She suffered appalling burns to her back.        


burn down  
      vt   (=destroy)   incendier  
→ Anarchists burnt down a restaurant.        
      vi   brûler  
The factory burned down.      L'usine a brûlé.  
→ Six months after Bud died, the house burned down.        
burn out  
      vi  
   [fire]   s'éteindre
   [person]   s'épuiser  
→ After three years without a break on the festival circuit, it's hardly surprising he burned out.        
      vt  
to burn o.s. out      s'user (à force de travailler)  
→ You'll burn yourself out if you don't take a rest from work.        
burn up  
      vi  
[satellite]  
se désintégrer  
→ The satellite re-entered the atmosphere and burned up.        
      vt  
  [+calories]  
brûler  
→ Brisk walking burns up more calories than slow jogging.        
cigarette burn  
      n   brûlure    f   de cigarette  
→ ... furniture damaged by a cigarette burn.        
→ There were cigarette burns on her feet.        
first-degree burn  
      n   brûlure    f   au premier degré  
slash and burn   , slash-and-burn  
      n   (=method of farming)   culture    f   sur brûlis
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
"burn a CD" : exemples et traductions en contexte
Well, I suppose if you've burned a CD. Bon, aIors si tu as gravé un C.D.
She left it behind with three pens, hairbrush, and a burned CD. Elle l'a oubliée. Avec trois crayons, une brosse à cheveux et un CD gravé.
Wait, he didn't burn you a CD? He made you a tape? Il t'a pas gravé un CD, il t'a fait une cassette ?
I'll burn you a cd. Je te ferai un CD.
We do not track down every teenager and sue them every time they tape a CD or burn a copy of their favourite song. Nous ne retraçons pas tous les adolescents pour les poursuivre chaque fois qu'ils enregistrent un CD ou gravent une copie de leur chanson favorite.
I'll burn a copy of the CD at home and give it to you tomorrow. Je graverai un CD à la maison et je te le donnerai demain.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “burn a CD

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising