Traduction centre hospitalier universitaire CHU | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

centre  

, center     (US)  
      n  
   (=middle)   [+circle, room, town]   centre    m     
→ He moved the table over to the centre of the room.        
→ They had organized a Christmas procession through the centre of town.        
to be at the centre of sth      (=of key importance to)   être au cœur de qch  
→ The Workers' movement was at the centre of the 1972 strike.        
   (=focus)   [+attention]   centre    m     
→ The television screen remained the centre of attention.        
   (=building)   centre    m     
→ They're starting up a new arts centre there.        
    sports centre  
      vt  
     [+ball]   centrer  
→ Moore centred the ball and Lilly nodded it home.        
     [+text]   centrer  
→ The program can centre text on a line.        
     (PHOTOGRAPHY)   cadrer  
→ It's a lovely shot - just a pity it isn't a bit better centred.        
   to centre o.s.        (in boat)    se placer au centre de  
→ He centred himself so that the raft lay flat.        


call centre   ,   (British)   call center     (US)  
      n   centre    m   d'appels  
centre on  
      vt     (fig)   être centré (e)   sur  
→ the conversation backstage centred on the unexpected dismissal of Jim McKenzie        
→ Attention was for the moment centred on Michael Striker.        
centre-forward  
      n     (SPORT)   avant-centre    m     
centre ground  
      n     (in politics)    centre    m     
→ New Labour's spell in the political centre ground        
→ The SNP leader has faced criticism for moving his party towards the centre ground.        
to occupy the centre ground      [political party]   se situer au centre, être au centre  
→ ... a British political party occupying the centre ground.        
centre-half  
      n     (SPORT)   demi-centre    m     
centre of gravity  
      n   centre    m   de gravité  
centre parties  
      npl     (POLITICS)   partis    mpl   du centre  
centre spread  
      n     (British, in newspaper, magazine)   double page    f   centrale  
→ In a double-page centre-spread headlined `The Giant Awakes", the paper says ...        
centre stage  
      n   (=prime position)  
to take centre stage      occuper le devant de la scène  
→ The referee took centre stage as 11 players were booked and one sent off in a bizarre game ...        
to return to centre stage      revenir sur le devant de la scène  
→ Nuclear proliferation has returned to centre stage in international affairs.        
city centre  
      n   centre-ville    m     
it's in the city centre      c'est au centre-ville  
      modif  
[restaurant, pub, street]  
du centre-ville  
civic centre  
      n     (British)   ~salle    f   municipale   (pour la vie administrative et culturelle de la commune)     
→ a Variety Club dinner at Newcastle Civic Centre        
→ the memorial lecture on Saturday 28 November at Guildford Civic Centre        
community centre  
      n   foyer    m   socio-éducatif, centre    m   socioculturel  
community health centre  
      n   centre    m   médicosocial  
conference centre  
      n  
   (=building)   palais    m   des congrès
     (in institution)    centre    m   de conférences  
contact centre   ,   (British)   contact center     (US)  
      n   centre    m   de contact  
→ TSC already employs more than 1500 people at six contact centres across Scotland        
cost centre  
      n   poste    m   de frais  
craft centre  
      n   centre    m   artisanal  
daycare centre  
      n     (for children)    garderie    f     ,   (for old or disabled people)    centre    m   d'accueil de jour
a day-care centre for elderly people      un centre d'accueil de jour pour les personnes âgées  
day centre  
      n     (British)   centre    m   d'accueil  
detention centre   ,   (British)   detention home     (US)  
      n     (for illegal immigrants)    centre    m   de rétention  
detoxification centre  
      n   centre    m   de désintoxication  
drop-in centre  
      n     (British)   centre    m   d'accueil   (où l'on peut se rendre sans rendez-vous)     
→ ... a drop-in centre for young mothers.        
exhibition centre  
      n   centre    m   d'expositions  
fitness centre  
      n   centre    m   de fitness, centre    m   de culture physique  
→ The hotel has a pool, a fitness centre, three restaurants        
garden centre  
      n   garden-centre    m  , jardinerie    f     
health centre  
      n     (British)   ~centre    m   médicosocial  
heritage centre  
      n     (British)   écomusée    m     
→ It is a local museum and heritage centre.        
information centre  
      n   centre    m   d'information  
job centre   , Jobcentre  
      n     (British)   ~ANPE    f  , Agence    f   nationale pour l'emploi  
leisure centre  
      n   centre    m   de loisirs  
music centre  
      n   (=stereo)   chaîne    f   (stéréo)  
nerve centre  
      n   [+organization]   centre    m   névralgique  
off-centre  
      adj   décentré (e)  , excentré (e)     
→ The light fitting was a little off-centre.        
      adv  
to position sth off-centre      excentrer qch  
→ The assembly can be mounted slightly off-centre so that it swings aside.        
open learning centre  
      n   centre    m   d'éducation continue  
→ we've established about 70 open learning centres with the idea that people can go to the centres at the times that it suits them and work very much at their own pace.        
operations centre   , operations center  
      n     (US)   [+company, police force, military]   centre    m   d'opérations  
→ The police operations centre later received 300 calls        
profit centre   , profit center     (US)  
      n   centre    m   de profit  
rape crisis centre  
      n   centre    m   d'aide aux victimes de viols  
reception centre  
      n     (British)   centre    m   d'accueil  
recreation centre   ,   (British)   recreation center     (US)  
      n   centre    m   de loisirs  
→ The plan is to build a recreation centre with football and rugby pitches.        
→ a weekend recreation centre for workers        
rehab centre  
      n     (for drug or alcohol problems)    centre    m   de désintoxication  
rehabilitation centre  
      n     (for drug or alcohol problems)    centre    m   de désintoxication  
remand centre  
      n     (British)   centre    m   de détention provisoire  
right-of-centre   ,   (British)   right-of-center     (US)  
      adj     (politically)    (de) centre droit  
→ ... the new right-of-centre government.        
shopping centre   ,   (British)   shopping center     (US)  
      n   centre    m   commercial  
soft centre  
      n     (British)   chocolat    m   fourré  
sports centre  
      n   centre    m   sportif  
town centre  
      n   centre-ville    m     
→ Parking can be tricky in the town centre.        
visitor centre  
      n   accueil    m   des visiteurs   (sur un site d'intérêt touristique avec exposition, diaporama, cafétéria etc)     
youth centre   ,   (British)   youth center     (US)  
      n   centre    m   de loisirs   (pour les jeunes)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
centrer (vt.) ; concentrer (vi.)
[Bus.]
n.
centre
[Bus.]
n.
centre-ville
[Bus.]
n.
centre-gauche
[Bus.]
adj.
de centre-gauche
[Bus.]
n.
centre d'appels
[Bus.]
n.
centre municipal
[Bus.]
n.
centre-droite
[Bus.]
n.
devant de la scène
adj.
de centre-droite
[Bus.]
n.
centre d'orientation professionnelle
[Bus.]
n.
centre d'aide
[Bus.]
n.
bureau de consultation
n.
centre de loisirs
n.
accoudoir central
n.
centre-ville
n.
centre d'affaires
[Bus.]
n.
maison d'arrêt
[Bus.]
n.
foyer municipal
[Bus.]
n.
centre de gravité
n.
centre d'évaluation
[UK]
n.
téléopérateur
[Bus.]
n.
centre commercial
[Bus.]
n.
magasin de surgelés
[Bus.]
n.
palais omnisports de Paris-Bercy
n.
centre de distribution
[Bus.]
n.
centre d'hébergement
[Bus.]
n.
centre de magasins d'usine
[Bus.]
n.
centre médico-social
n.
Centre technologique de matériel
[Bus.]
n.
centre de traitement de l'information
[Bus.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising