Traduction cold freckle | Dictionnaire Anglais-Français

cold freckle n.
lentigo
[Med.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
tache de rousseur
n.
lentigo sénile
[Med.]
n.
mélanose circonscrite précancéreuse de Dubreuilh
[Med.]
n.
rhume ; froid
[Med.]
n.
gros rhume
n.
guerre froide
n.
chambre froide
n.
rhume de cerveau
n.
bouton de fièvre
n.
affaire classée, affaire non élucidée et classée, affaire classée sans suite
JURIDIQUE, POLICE .. on peut comprendre le "cold" pour un dossier "refroidi" par opposition à un dossier "chaud" en cours,
exp.
J'ai froid.
n.
rhume de poitrine
v.
prendre froid
pr. part
ayant froid
n.
entrepôt frigorifique
n.
fusion froide
adj.
froid comme de la glace
vi.
être enrhumé
n.
courant froid
adj.
de la Guerre Froide
exp.
la guerre froide
exp.
de sang froid
exp.
attraper un rhume
exp.
Est-ce que tu as froid?
exp.
s'enrhumer
v.
être refroidi, perdre son enthousiasme
idiomatique en anglais
pr. part
prenant froid
n.
démarrage à froid
n.
arrivée d'eau froide
n.
assiette anglaise
Collins

cold

  
      adj  
     (physically)   
[place, substance]  
froid (e)     
→ Wash delicate fabrics in cold water.        
→ The building was cold and draughty.        
The water's cold.      L'eau est froide.  
it's cold today      il fait froid aujourd'hui  
to be cold      [person]   avoir froid  
I'm cold.      J'ai froid.  
Are you cold?      Est-ce que tu as froid?  
to feel cold      [person]   avoir froid  
to have cold feet        (lit)   avoir froid aux pieds  
to get cold feet about sth      (=start feeling unsure)   être moins chaud pour qch *     
→ David Chalmers got cold feet about the marriage.        
→ I hope he's not getting cold feet about seeing me        
to be out cold      [person]   (=unconscious)   être dans les pommes  
   (=sleeping)   dormir à poings fermés  
     (emotionally)    froid (e)     
→ The baby who doesn't get any loving will grow up cold and unresponsive.        
to leave sb cold      laisser qn froid  
in cold blood      de sang-froid  
      n  
   (=chilliness)   froid    m     
→ Why don't you come in out of the cold?        
I can't stand the cold.      Je ne supporte pas le froid.  
to be left out in the cold        (fig)  
[person, group, country]  
être laissé (e)   de côté  
   (=illness)   rhume    m     
→ Her cold was better.        
to have a cold      avoir un rhume  
I've got a bad cold.      J'ai un gros rhume.  
to catch a cold, to catch cold      s'enrhumer, attraper un rhume  


cold-blooded  
      adj  
   [animal]   à sang froid
   [person]   insensible
   [murder, attack]   commis (e)   de sang-froid  
cold-bloodedly  
      adv   [murder, shoot, kill]   de sang-froid  
→ He hated whites from the age of six, when they cold-bloodedly murdered his father.        
cold calling  
      n     (on phone)    démarchage    m   téléphonique  
→ We will adhere to strict sales ethics, with none of the cold calling that has given the industry such a bad name.        
   (=visit)   démarchage    m   à domicile  
cold comfort  
      n   maigre consolation    f     
→ These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.        
cold cream  
      n   crème    f   de soins, cold-cream    f     
cold cuts  
      npl     (US)  
[+meat]  
~assiette    f   anglaise  
cold frame  
      n   châssis    m   (de couche)  
cold front  
      n   (=weather front)   front    m   froid  
cold-hearted  
      adj  
[murderer]  
impitoyable  
→ ... a cold-hearted killer.        
cold shoulder   *  
      n  
to give sb the cold shoulder      battre froid à qn  
→ If you are being given the cold shoulder at work, it's up to you to find out why        
→ I had a fantastic night of passion with an ex from my teens - but now she is giving me the cold shoulder        
→ But when Gough looked to Haig for support, he was given the cold shoulder.        
cold-shoulder  
      vt  
  [+person]  
battre froid à  
→ Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldered her in the corridors.        
cold snap  
      n   vague    f   de froid (de courte durée)  
cold sore  
      n   bouton    m   de fièvre  
cold storage  
      n  
   to keep sth in cold storage        [+food]   mettre qch en chambre froide  
→ The strawberries are kept in cold storage to prevent them spoiling during transportation.        
   to put sth into cold storage, to put sth in cold storage        [+idea, book, scheme]   mettre qch en attente  
→ A few years ago I was asked by a publisher to consider writing a novel, and the idea has been in cold storage ever since.        
cold store  
      n     (British)   (=building)   entrepôt    m   frigorifique  
(=room)  
chambre    f   froide  
cold sweat  
      n  
to be in a cold sweat      avoir des sueurs froides  
to be in a cold sweat about sth      avoir des sueurs froides au sujet de qch  
cold turkey  
      n  
*   to go cold turkey      décrocher  
to be cold turkey      être en manque  
Cold War  
      n  
the Cold War      la guerre froide  
common cold  
      n  
the common cold      le rhume  
head cold  
      n   rhume    m   de cerveau  
ice-cold  
      adj  
[drink]  
glacé (e)     
[hands]  
glacé (e)     
[room]  
glacial (e)     
icy cold  
      adj   glacé (e)     
→ His shoes and clothing were wet through and icy cold.        
stone-cold  
      adj  
[tea, coffee, soup]  
complètement froid (e)  
      adv  
stone-cold sober      *   pas ivre du tout  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising