Traduction colloquial | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

colloquial

  

      adj  
[language, speech]  
familier (-ière)     
→ When you write informally, colloquial language may be appropriate        
[term, sense]   familier (-ière)     
[English]  
parlé (e)  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
colloquial adj.
familier

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
terme familier
"colloquial" : exemples et traductions en contexte
"Mommy and Daddy. " Simple, to the point, colloquial. "Maman et Papa" : simple, direct, familier.
But I prefer its more colloquial appellation, a railgun. Mais je préfère employer le terme plus familier de canon à astéroïdes.
We have to take steps against terror and, to put it in colloquial language, we have to whack them back. Nous devons prendre des mesures pour contrer le terrorisme et, pour employer un langage familier, nous devons mater les terroristes.
Excuse my language, but I am using a colloquial expression. That is the farthest thing from Canadians' minds. Pardonnez mon langage; j'ai employé une expression quelque peu familière. En fait, les Canadiens sont loin d'être d'accord avec l'opposition.
We should have never gotten involved in Arjun's plan! (colloquial) He's not Arjun, he's Duryodhan (the dreadful)... Nous n'aurions jamais du nous impliquer dans le plan d'Arjun (Familier) Ce n'est pas Arjun, c'est Duryodhan (l'affreux)
It is all written in a colloquial style that makes for an engaging read.” Elle est rédigée en style courant qui en rend la lecture d'autant plus intéressante. »
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “colloquial

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit