Traduction come on | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

come on

  

      vi  
   [lights, electricity]   s'allumer  
[central heating]  
se mettre en marche
   (=make progress)  
[pupil]  
faire des progrès  
[work, project]  
avancer
   [winter]   arriver
   (=hurry)  
come on!      allez!  
     (encouraging)    come on!      allez!  
→ Come on, let's dance        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

come, come about, come across, come along

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
1. commencer ; arriver ; se déclarer ; survenir ; éclater 2. (rain) se mettre à pleuvoir ; se mettre à tomber
Ex.: The headache came on during the warm up = le mal de tête a commencé pendant l'échauffement. Towards evening the rain came on = vers le soir, il s'est mis à pleuvoir.
vi.
1. faire des progrès ; avancer 2. pousser
Ex.: How are your plans coming on = où en sont vos vos projets? The wheat is coming on = le blé pousse bien.
vi.
s'allumer ; se mettre en marche/route ; être mis en service
Ex.: The power came on briefly, but it's off again = l'électricité est revenue briévement, mais elle est coupée à nouveau.
vi.
être soulevé ; être posé ; être mis sur le tapis ; [Leg.] passer devant le juge
v.
1. entrer en scène ; passer à la télé ; entrer sur le terrain 2. être joué/donné/représenté
adv.
Allez !
exp.
allez!
adv.
Allons,
adv.
Entrez,
adv.
entrez !
exp.
allez, allez
v.
entrer en activité
[Bus.]
exp.
venez les garçons!
adv.
vous plaisantez
exp.
être mis en service
exp.
arriver
exp.
faire son apparition
v.
entrer sur la scène politique
exp.
rentrer en remplacement
exp.
allez, courage!
***
'come on' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
come on!
vi.
come on stage
exp.
come on then !
exp.
come on ! come !
[Fam.]
exp.
to come on top of
adv.
come on, hurry up!
adv.
come on, hurry up!
exp.
Come on, hurry up!
exp.
come ; come on quick ;
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “come on

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising