Traduction come on | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

come on

  

      vi  
   [lights, electricity]   s'allumer  
[central heating]  
se mettre en marche
   (=make progress)  
[pupil]  
faire des progrès  
[work, project]  
avancer
   [winter]   arriver
   (=hurry)  
come on!      allez!  
     (encouraging)    come on!      allez!  
→ Come on, let's dance        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

come, come about, come across, come along

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
1. entrer en scène ; passer à la télé ; entrer sur le terrain 2. être joué/donné/représenté
vi.
1. faire des progrès ; avancer 2. pousser
Ex.: How are your plans coming on = où en sont vos vos projets? The wheat is coming on = le blé pousse bien.
vi.
s'allumer ; se mettre en marche/route ; être mis en service
Ex.: The power came on briefly, but it's off again = l'électricité est revenue briévement, mais elle est coupée à nouveau.
v.
1.(sujet) être soulevé ; être posé ; être mis sur le tapis 2. [Leg.] passer devant le juge ; être entendu par le Tribunal ; être jugé
Ex.: 1. When that subject comes on, he seems to lose all sense of reasoning. 2. He is the type of judge who gives you latitude to control how your case comes on.
v.
1. commencer ; arriver ; se déclarer ; survenir ; éclater 2. (rain) se mettre à pleuvoir ; se mettre à tomber
Ex.: The headache came on during the warm up = le mal de tête a commencé pendant l'échauffement. Towards evening the rain came on = vers le soir, il s'est mis à pleuvoir.
adv.
Allez !
exp.
allez!
adv.
Allons,
adv.
Entrez,
adv.
entrez !
exp.
allez, allez
v.
entrer en activité
[Bus.]
exp.
venez les garçons!
adv.
vous plaisantez
exp.
être mis en service
v.
passer devant le juge ; être entendu par le Tribunal ; être jugé
[Leg.] Ex.: When does the case come on for trial = quand est-ce que l'affaire sera jugée?
exp.
faire son apparition
v.
entrer sur la scène politique
exp.
arriver
exp.
rentrer en remplacement
***
'come on' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
exp.
come on!
vi.
come on stage
exp.
come on then !
exp.
come on ! come !
[Fam.]
exp.
to come on top of
adv.
come on, hurry up!
adv.
come on, hurry up!
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “come on

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising