Traduction common phrases | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

common  

      adj  
   (=not rare)  
[plant, bird]  
commun (e)     
[experience]  
courant (e)     
[name]  
courant (e)     
"Smith" is a very common surname.      "Smith" est un nom de famille très courant.  
→ Durand is a common name there.        
in common use      d'un usage courant  
   (=shared)   commun (e)     
→ Your country and mine have a common frontier.        
     (in common)   
[cause]  
commun (e)  
   (=vulgar)   vulgaire  
→ She was often ill-behaved, sometimes even common and rude.        
   it's common knowledge that ...      il est bien connu que ..., il est bien notoire que ...  
   for the common good      pour le bien de tous, dans l'intérêt général  
→ ... learn to cooperate efficiently for the common good.        
      n  
   (=public land)   terrain communal  
We went for a walk on the common.      Nous sommes allés nous promener sur le terrain communal.  
→ He met them on the common.        
   in common      en commun  
We've got a lot in common.      Nous avons beaucoup de choses en commun.  
to have sth in common with sb      avoir qch en commun avec qn  
→ I never thought I would ever have anything in common with George.        


Common Agricultural Policy  
      n   politique    f   agricole commune  
common cold  
      n  
the common cold      le rhume  
common currency  
      n  
to become common currency      [idea, story]   être connu (e)   de tous  
→ The story that she was trapped in a loveless marriage became common currency.        
→ the idea has become common currency        
common denominator  
      n     (MATHEMATICS)   dénominateur    m   commun  
Common Entrance  
      n     (British)   examen d'entrée dans l'enseignement privé   examen d'entrée dans l'enseignement privé  
common ground  
      n     (fig)   terrain    m   d'entente  
→ There is no common ground upon which negotiations can be based.        
common land  
      n   terrain    m   communal  
common law  
      n   droit    m   coutumier  
→ Our legal system is based on common law.        
common-law husband  
      n   concubin    m     
common-law wife  
      n   concubine    f     
Common Market  
      n  
formerly, in Europe   the Common Market      le Marché commun  
→ Spain and Portugal are joining the Common Market.        
common market  
      n   (=trade organization)   marché    m   commun  
common-or-garden   , common or garden  
      adj     (mainly British)   ordinaire  
→ It's not just a common-or-garden phone!        
common room  
      n     (British, for students)   salle    f   commune  
common sense  
      n   bon sens    m     
Use your common sense!      Sers-toi de ton bon sens!  
lowest common denominator  
      n  
     (MATHEMATICS)   plus petit dénominateur    m   commun  
senior common room  
      n     (British)  
     (in university)    (=room)   salle    f   des professeurs
   (=professors collectively)   professeurs    mpl     
→ The senior common room voted against the change.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
expressions longues qui se correspondent ; phrases longues qui se correspondent
adj.
commun
n.
roseau commun
n.
sel de cuisine
n.
salle commune
n.
mur mitoyen
n.
actions ordinaires
"common phrases" : exemples et traductions en contexte
You can't just change common phrases, OK. Une expression, ça ne se change pas.
No, you can't just change common phrases. Non, tu ne peux pas changer des expressions communes.
One of the common phrases used to describe our labour challenge today is “jobs without people and people without jobs”. Une des expressions couramment utilisées pour décrire la situation de l'emploi de nos jours est « des emplois sans travailleurs et des travailleurs sans emploi ».
It's a common phrase. C'est une phrase banale.
That is a common phrase, and one of the things that I have seen over the years, and I have been here since 2002, coming from an industrial automotive area, is really a lack of policy for sectoral strategies. C'est une phrase courante et, comme habitant d'une région où le secteur de l'automobile est important, j'ai observé depuis mon arrivée à la Chambre en 2002 une absence de politique sur les stratégies sectorielles.
I'm not. It's a common phrase. C'est une phrase très commune.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “common phrases

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit