Traduction conceal | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

conceal

  

      vt  
     [+object]   cacher, dissimuler  
→ The scarf concealed a revolver.        
→ about 3kg of cocaine was found concealed in his luggage        
     [+information, fact, news, secret, truth]   cacher, dissimuler  
→ The duke might be concealing a secret from me.        
→ They are trying to conceal the true extent of the problem.        
→ why did they lie, or at least conceal the truth?        
     [+emotions, feelings]   cacher, dissimuler  
→ Haig could hardly conceal his delight at the War Minister's defeat.        
→ He didn't make any attempt to conceal his dislike of me        
→ In an effort to conceal my disappointment I said quickly: `Will you be staying on for another night?'        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

conceptual, congeal, conical, concealment

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
dissimuler (vt.)
[Bus.]
v.
cacher (vt.)
[Comp.]
exp.
Il apprit à dissimuler ses opinions.
***
'conceal' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
conceal
exp.
to conceal one's hand
[Fig.]
exp.
to conceal sth from sb
exp.
to conceal sth from sb
exp.
to conceal sth from sb
v.
disguise (+prép. en) (vt.) ; conceal (vt.)
"conceal" : exemples et traductions en contexte
In this respect, I do not feel that it is very wise to conceal the problems. À cet égard, je ne crois pas qu'il soit bien avisé de se cacher les problèmes.
Was the accused cooperative, or did he or she try to conceal information? S'est-il montré coopératif ou a-t-il plutôt tenté de cacher de l'information?
We cannot conceal our shortcomings with futile measures. Nous ne pouvons cacher nos manquements par des mesures inutiles
There is an express intent to conceal their identity during criminal behaviour. Ils le font délibérément, afin de cacher leur identité pendant des activités criminelles.
Band the ends of the boards. Do not paint as the paint can conceal defects. Cercler les extrémités des planches. Ne pas les peindre; cela pourrait cacher les défauts.
(i) attempted to conceal its commission, (i) a tenté de dissimuler sa perpétration,
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “conceal

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising