Traduction confused | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

confused

adj

   (=bewildered)
[person]   perplexe, désorienté (e)
to get confused      s'embrouiller
→ Seems simple enough, but you'd be surprised how often we get it confused.
→ I can't stand big supermarkets. I get confused, I don't know what I'm looking for, and if I can't find it I don't get it.
→ There are already so many products on the market that consumers are getting confused.
→ In Sweden I bought caviar and got confused about the money and ended up paying 10 times more than I thought.

[situation] confus (e)
→ Everything's confused at the office at the moment because of building work.

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

confuse, confusing, confusion, concussed

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


getting confused	pres. part	s'y perdant

get confused	v.	s'y perdre

It tickled me to see him so confused.	exp.	Cela me réjouissait de le voir si embarrassé.

to get confused	exp.	s'embrouiller

get so confused	v.	être si confus, être gêné, être troublé

confuse	v.	confondre
confusing	adj.	embrouillant
confuse the issue	v.	compliquer les choses
confusing the issue	pres. part	compliquant les choses
Don't confuse me!	exp.	Ne m'embrouille pas les idées!
The traffic signs are confusing.	exp.	Les panneaux de signalisation ne sont pas clairs.
It was a tad confusing.	exp.	C'était un tantinet déroutant.
You must be confusing me with someone else.	exp.	Vous devez me confondre avec quelqu'un d'autre.

***

'confused' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
confondre	v.	confuse (vt.,vi.) ; merge (vt.,vi.)
déboussoler	v.	confuse
désorbiter	v.	confuse
dérouter	v.	divert (vt.) ; confuse (vt.)
nager dans	exp.	to be totally confused
se démonter	v.	get confused
voix indistinctes	n.	confused murmur of voices
se troubler	v.	become confused
se confondre	v.	become confused
raisonnement confus	n.	confused reasoning	[Bus.]
brouiller les pistes	v.	confuse the issue
brouiller les cartes	v.	confuse the issue
perdre le nord	exp.	to get confused
mettre dans l'embarras	v.	confuse
faire l'amalgame entre	exp.	to confuse
nager dans la confusion	exp.	to be totally confused
faire l'amalgame avec qch	exp.	to confuse with sth

» Voir tous les résultats

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques