Traduction country | Dictionnaire Anglais-Français



   (=state)   pays    m     
→ The level of unemployment in this country is too high.        
→ The country was stunned.        
the border between the two countries      la frontière entre les deux pays  
this country      (=Britain)   ce pays  
→ all of the people of this country        
to go to the country        (British)   (=call an election)   appeler le pays aux urnes  
to travel across country        (across the whole the country)    traverser le pays  
   (=native land)   patrie    f     
→ He loved his country.        
     (as opposed to town)    campagne    f     
in the country      à la campagne  
I live in the country.      J'habite à la campagne.  
to travel across country        (avoiding towns)    emprunter les routes de campagne  
   (=region)   région    f  , pays    m     
mountainous country      pays de montagne, région montagneuse  
→ This isn't the best camping country.        
de campagne  
→ ... schools in country areas.        
[pub]   dans la campagne  

back country   , backcountry     (US)  
the back country      la campagne    f   profonde  
→ They have moved deep into the back country.        
Black Country  
      n     (British)  
the Black Country      le Pays noir   (région industrielle des Midlands)     
      n   (=music)   musique    f   country
[band, music, singer]  
→ ... a successful country and western singer.        
country club  
      n   club    m   de loisirs   (à la campagne)     
country dance  
      n   danse    f   folklorique  
country dancing  
      n     (British)   danse    f   folklorique  
country house  
      n     (British)   manoir    m     
→ This substantial 19th-century country house is an hour's drive from the ferry port        
country lane  
      n   chemin    m     
→ The house is on a quiet country lane.        
country music  
      n   country    m {or} f  , musique    f   country  
country of origin  
      n   pays    m   d'origine  
→ Refugees were returned to their country of origin.        
country singer  
      n   chanteur (-euse)      m/f   country  
→ ... the American country singer Johnny Cash.        
      n   (=race)   cross    m  
[championships, race, course]  
de cross  
→ She finished third in the world cross-country championships in Antwerp.        
cross-country skiing      ski    m   de fond  
     (crossing an area)   
à travers le pays  
[railway, rail service]  
qui traverse le pays  
→ ... cross-country rail services ...        
→ The group made a 13-concert cross-country tour, including a stop in New York.        
     (across open countryside)   
[hiking, walking, driving]  
à travers champs  
à travers la campagne
      adv   [hike, walk]   à travers champs   [drive]  
à travers la campagne  

→ I drove cross-country in his van.        
developing country  
      n   pays    m   en voie de développement  
host country  
   [+conference, sports event]   pays    m   d'accueil
   [+immigrant]   pays    m   d'accueil  
→ Within a week his host country had supplied him with accommodation.        
member country  
      n   pays    m   membre  
→ the member countries of the European Free Trade Association        
mother country   , Mother Country  
      n   mère patrie    f     
→ Dr Kengerli looks to Turkey as his mother country.        
→ Australia, New Zealand, and Canada, had no colonial conflict with the mother country.        
native country  
      n   pays    m   natal  
my native country      mon pays natal  
→ She made her way home to her native country, Russia.        
West Country  
the West Country        (British)   le sud-ouest de l'Angleterre  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
country n.

Commentaires additionnels:

'country' trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
in the country
country hotel
country people
euro country
open country
gen + mil : capituler en rase campagne,
host country
member country
selling country
"country" : exemples et traductions en contexte
I'm interested in showing the film in the States because it's a country at war. Cela m'intéresse de montrer le film aux Etats-Unis car c'est un pays en guerre.
The Eur-OP sales and subscription office in your country (see RTD-News RCN 3970) Bureau de ventes et d'abonnements Eur-OP dans votre pays (voir RTD-News RCN 3970)
The survey is conducted region by region moving sequentially across the country. L'enquête est réalisée région par région, en séquence, dans l'ensemble du pays.
Why does President Netanyahu not follow the will of the people in his country? Pourquoi M. Netanyahu ne suit-il pas la volonté du peuple dans son propre pays?
They continue to be reflected in the difficulties the country is experiencing. Ces crises transparaissent toujours dans les difficultés que le pays connaît.
of our broader Building Canada plan to restore infrastructure in the country, Explorer les marchés mondiaux et les possibilités commerciales pour le Canada;
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “country


Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit