Traduction crawl | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

crawl

  
      vi  
   (=move on hands and knees)  
[baby, adult]  
marcher à quatre pattes  
→ Her baby is now crawling.        
→ he crawled, slowly, on all fours, through the crowd        
to crawl on one's hands and knees      marcher à quatre pattes  
   [insect]   courir  
→ There were flies crawling on the ground beneath his feet        
to crawl up sth      grimper le long de qch  
   (=move slowly)  
[vehicle]  
rouler au pas  
→ The car barely crawled along the last fifty kilometres.        
[person]   avancer lentement  
→ when you're crawling into London on the M4        
   *   (=abase o.s.)   ramper  
→ He won't just forgive you - he'll want you to crawl a bit first.        
to crawl to sb      faire de la lèche *   à qn  
→ Let's see who comes crawling to whom.        
   to make sb's skin crawl, to make sb's flesh crawl        (in shock, disgust)    donner la chair de poule à qn  
→ Just the thought of it made her flesh crawl        
      vt  
(=move slowly over)  

  [+distance]  
ramper  
→ the dying man had crawled a few yards        
      n  
   (=swimming stroke)   crawl    m     
to do the crawl      nager le crawl  
→ Can you do the crawl?        
   (=slow pace)  
at a crawl      au ralenti  
→ to drive along at a crawl        


front crawl  
      n   crawl    m     
pub crawl  
      n  
*   to go on a pub crawl      faire la tournée des bars  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

pub crawl, front crawl, crawler, crawling

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
crawl
vi.
1. ramper 2. avancer au ralenti 3. nager
adv.
au ralenti
n.
vide sanitaire
n.
crawl
n.
tournée des bars
n.
dos crawlé
exp.
faire de la lèche à qn
exp.
grimper le long de qch
v.
sortir d'un peu partout
exp.
marcher à quatre pattes
v.
nager le crawl
v.
nagé le crawl
past part.
nagé le crawl
pr. part
nageant le crawl
v.
donner la chair de poule
pr. part
donnant la chair de poule
v.
donner la chair de poule
pr. part
donnant la chair de poule
pr. part
faisant la tournée des bars
v.
faire la tournée des bars
past part.
fait la tournée des bars
v.
fait la tournée des bars
exp.
donner la chair de poule à qn
exp.
donner la chair de poule à qn
***
'crawl' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
crawl
exp.
to crawl on the ground
v.
swim the crawl
exp.
to do the crawl
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “crawl

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising