Traduction crew | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

crew

  

      n  
   [+ship, plane]   équipage    m  
        film crew    équipe    f  , équipe    f   de tournage
   (=gang)   bande    f     
→ ... a motley crew of punks and skinheads.        


ambulance crew  
      n   ambulanciers    mpl     
cabin crew  
      n   [+plane]   équipage    m     
camera crew  
      n   équipe    f   de prise de vues  
crew cut  
      n  
to have a crew cut      avoir les cheveux en brosse  
crew neck  
      n        crew-neck sweater    pull    m   ras du cou  
film crew  
      n   équipe    f   de tournage  
→ A film crew had been shooting a romantic movie in the park.        
fire crew  
      n   équipe    f   de pompiers  
→ Fire crews were called to set them free from the wrecked cars.        
flight crew  
      n   équipage    m     
ground crew  
      n     (at airport)    équipe    f   au sol  
→ The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.        
motley crew  
      n  
(=odd assortment)  

[+people]  

a motley crew      une drôle de bande  
→ we were a motley crew; myself, the GP, the plasterer, a painter and decorator from East London, his trainee accountant son and ...        
a motley crew of drifters      une bande de paumés en tout genre  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
crew n.
équipage
[Tech.]

Commentaires additionnels:

fred19641927:

équipe

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
affectation des équipes
[Tech.]
n.
fourgon
npl.
cheveux en brosse
n.
liste d'équipage
[Bus.]
n.
membre d'équipage ; membre d'équipe
n.
équipe de tournage
n.
équipage
n.
personnel au sol
n.
équipe d'entretien
n.
équipage ; personnel de bord ; personnel navigant commercial ; personnel de cabine
L'équipage contient pilote et copilote ; "cabin crew" est plutôt composé de chef de cabine et hôtesses/steward.
n.
équipe de prise de vue
v.
être l'équipier de quelqu'un
exp.
une drôle de bande
***
'crew' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
crew
adv.
with a crew
n.
crew cut
n.
crew list
n.
crew member
n.
crew member
n.
crew cut
n.
crew reserve
n.
flight crew
n.
cabin crew
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “crew

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising