Traduction crew | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

crew  


      n  
   [+ship, plane]   équipage    m  
        film crew    équipe    f  , équipe    f   de tournage
   (=gang)   bande    f     
→ ... a motley crew of punks and skinheads.        


ambulance crew  
      n   ambulanciers    mpl     
cabin crew  
      n   [+plane]   équipage    m     
camera crew  
      n   équipe    f   de prise de vues  
crew cut  
      n  
to have a crew cut      avoir les cheveux en brosse  
crew neck  
      n        crew-neck sweater    pull    m   ras du cou  
film crew  
      n   équipe    f   de tournage  
→ A film crew had been shooting a romantic movie in the park.        
fire crew  
      n   équipe    f   de pompiers  
→ Fire crews were called to set them free from the wrecked cars.        
flight crew  
      n   équipage    m     
ground crew  
      n     (at airport)    équipe    f   au sol  
→ The airport ground crew tried to dissuade the pilot from taking off.        
motley crew  
      n  
(=odd assortment)  

[+people]  

a motley crew      une drôle de bande  
→ we were a motley crew; myself, the GP, the plasterer, a painter and decorator from East London, his trainee accountant son and ...        
a motley crew of drifters      une bande de paumés en tout genre  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
crew n.
équipage
[Tech.]

Commentaires additionnels:

fred19641927:

équipe

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
liste d'équipage
[Bus.]
n.
affectation des équipes
[Tech.]
n.
fourgon
npl.
cheveux en brosse
n.
ras du cou
[Tech.]
n.
membre d'équipage ; membre d'équipe
n.
équipage ; personnel de bord ; personnel navigant commercial ; personnel de cabine
L'équipage contient pilote et copilote ; "cabin crew" est plutôt composé de chef de cabine et hôtesses/steward.
n.
équipage
n.
équipage
n.
équipe de tournage
n.
équipe de prise de vue
v.
être l'équipier de quelqu'un
exp.
une drôle de bande
***
'crew' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
crew
adv.
with a crew
n.
crew cut
n.
crew cut
n.
crew list
n.
crew member
n.
crew member
n.
crew reserve
n.
maintenance crew
n.
cabin crew

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising