Traduction criss-cross | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

criss-cross
, crisscross

      vt
[person, vehicle, roads]
  [+country, area]   sillonner
→ They criss-crossed the country by bus ...
→ Telephone wires criss-cross the street.
[roads]
  [+city, town]   quadriller
→ the freeways that criss-cross the whole of Los Angeles

      vi
[lines, wires, roads]   s'entrecroiser
→ Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid ...
→ The roads here are quite a maze, criss-crossing one another in a fashion that at times defies logic.
→ ... a complicated labyrinth of criss-crossing paths ...
→ Support rows of beans with criss-crossed canes.

      modif
[pattern, design]   en croisillons
→ Slash the tops of the loaves with a sharp serrated knife in a criss-cross pattern.
a criss-cross diamond pattern      un quadrillage en losanges

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

cross, cross out, cross-dress, crossing

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


criss-cross	adv.	en croix

criss-cross heart	n.	coeur croisé	[Med.]

a criss-cross diamond pattern	exp.	un quadrillage en losanges

cross licensing, cross-licensing,	n.	licences croisées, fait de fournir des licences croisées,	licences provided by X to Y and by Y to X
crossing angle of virtual crossed axes helical gear	n.	angle des axes d'engrenage gauche hélicoïdal équivalent	[Tech.]
cross-road	n.	carrefour
cross-dress	n.	se travestir
cross-posting	n.	double envoi, envois multiples, envois qui se croisent, envoi en double, affichage en double	apologies for cross-posting : excusez-moi si vous avez déjà reçu cette annonce
cross-functional	adj.	transversal
cross-border	adj.	1) international, 2) transfrontalier
cross-lingual	adj.	crosslingue
cross-cutting	adj.	transversal	cross-cutting strategies / stratégies transversales
cross-party	adj.	interpartite ; de plusieurs partis	cross-party alliance / alliance de plusieurs partis
cross-community	adj.	intercommunautaire	cross-community contact / contact intercommunautaire
cross-sector	adj.	intersectoriel ; de plusieurs secteurs	cross-sector industry / industrie intersectoriel
cross-strait	adj.	de part et d'autre du détroit
cross-compliance	n.	conditionnalité
cross-regional	adj.	interrégional ; transrégional	cross-regional alliance / alliance transrégionale
cross-subsidization	n.	interfinancement ; subventions croisées
cross-frontier	adj.	transfrontalier	cross-frontier workers / travailleurs transfrontaliers
cross-pillar	adj.	interpilier ; croisé	cross-pillar merger / fusion croisée
cross-cutting	n.	montage expressif
cross-fertilisation	n.	fertilisation croisée
cross	n.	croix	[Bus.]
cross	v.	croiser (vt.) ; traverser (vt.) ; se croiser (vr.)	[Bus.]
cross-check	n.	contre-épreuve	[Bus.]
cross-check	v.	vérifier par recoupement	[Bus.]
cross-checking	pres. part	vérifiant par recoupement	[Bus.]

» Voir tous les résultats

***

'criss-cross' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
sillonner la campagne	exp.	to criss-cross the countryside
sillonner le pays	exp.	to criss-cross the country

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques