Traduction crop | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

crop  

      n  
     (type of produce)    culture    f     
cereal crop      culture céréalière  
rice crop      culture de riz  
→ We had only half the usual honey crop last summer.        
     (amount produced)    récolte    f     
→ They get two crops of rice a year.        
a good crop of apples      une bonne récolte de pommes  
   (=group)   [+students, young players]   génération    f     
→ the current crop of talented under-19 players        
→ The current crop of students spilling out of university will be unlikely to get a job for life        
the cream of the crop      (=pick of the bunch)   le dessus du panier  
        riding crop    cravache    f  
   [+bird]   jabot    m  
      vt  
     [+hair]   tondre  
→ Her grey hair had been cropped close to her skull.        
    cropped  
   [animal]  
  [+grass]  
brouter  
→ Our goat was cropping the hedge.        


cash crop  
      n   culture    f   de rapport  
→ Cranberries have become a major cash crop.        
crop up  
      vi  
[problem, question, issue]  
se présenter  
→ New questions were cropping up in bioethics that needed scientific and ethical attention.        
→ Now another equally serious problem has cropped up.        
[subject]   survenir  
→ If the subject of football cropped up, she used to leave the room        
[word, name]   être mentionné (e)     
→ There was one word that cropped up in each of the reports.        
something has cropped up      il y a eu un imprévu  
→ If anything crops up I'll give you a ring        
crop circle  
      n   cercle    m   dans les blés   (que certains attribuent à des interventions extra-terrestres)     
crop sprayer  
      n  
   (=device)   pulvérisateur    m  
   (=plane)   avion-pulvérisateur    m     
crop spraying  
      n   pulvérisation    f   des cultures  
crop top  
      n   petit top    m     
riding crop  
      n   cravache    f     
root crop  
      n   (=root vegetable)   tubercule    m     
→ these are not ideal growing conditions for any root crop        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
1. culture ; récolte 2. génération 3. cravache
n.
récolte ; culture
v.
couper (vt.)
v.
recadrer (vt.)
[Comp.]
vi.
surgir
n.
repère de coupe
[Comp.]
n.
année de bonne récolte
n.
saison des récoltes
n.
pulvérisation des cultures
n.
rotation des cultures
n.
gestion des cultures
n.
récolte
n.
récolte d'été
n.
récolte d'automne
n.
récolte de printemps
n.
récolte exceptionnelle
[Bus.]
n.
cravache
***
'crop' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
crop
v.
crop
n.
crop
[Comp.]
n.
crop mark
[Comp.]
n.
crop circle
n.
crop insurance
[Bus.]
n.
crop department
n.
root crop
n.
short crop
n.
cereal crop

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising