Traduction crop | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

crop  

      n  
     (type of produce)    culture    f     
cereal crop      culture céréalière  
rice crop      culture de riz  
→ We had only half the usual honey crop last summer.        
     (amount produced)    récolte    f     
→ They get two crops of rice a year.        
a good crop of apples      une bonne récolte de pommes  
   (=group)   [+students, young players]   génération    f     
→ the current crop of talented under-19 players        
→ The current crop of students spilling out of university will be unlikely to get a job for life        
the cream of the crop      (=pick of the bunch)   le dessus du panier  
        riding crop    cravache    f  
   [+bird]   jabot    m  
      vt  
     [+hair]   tondre  
→ Her grey hair had been cropped close to her skull.        
    cropped  
   [animal]  
  [+grass]  
brouter  
→ Our goat was cropping the hedge.        


cash crop  
      n   culture    f   de rapport  
→ Cranberries have become a major cash crop.        
crop up  
      vi  
[problem, question, issue]  
se présenter  
→ New questions were cropping up in bioethics that needed scientific and ethical attention.        
→ Now another equally serious problem has cropped up.        
[subject]   survenir  
→ If the subject of football cropped up, she used to leave the room        
[word, name]   être mentionné (e)     
→ There was one word that cropped up in each of the reports.        
something has cropped up      il y a eu un imprévu  
→ If anything crops up I'll give you a ring        
crop circle  
      n   cercle    m   dans les blés   (que certains attribuent à des interventions extra-terrestres)     
crop sprayer  
      n  
   (=device)   pulvérisateur    m  
   (=plane)   avion-pulvérisateur    m     
crop spraying  
      n   pulvérisation    f   des cultures  
crop top  
      n   petit top    m     
riding crop  
      n   cravache    f     
root crop  
      n   (=root vegetable)   tubercule    m     
→ these are not ideal growing conditions for any root crop        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
récolte ; culture
v.
couper (vt.)
v.
recadrer (vt.)
[Comp.]
n.
1. culture ; récolte 2. génération 3. cravache
vi.
surgir
n.
pulvérisateur
n.
récolte
npl.
céréales panifiables
n.
défense des cultures
n.
culture d'exportation
[Bus.]
n.
récolte d'automne
***
'crop' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
crop
[Comp.]
v.
crop
n.
crop
n.
crop mark
[Comp.]
n.
crop shops
n.
crop price
[Bus.]
n.
crop circle
n.
crop dusting
[Tech.]
n.
crop rotation
n.
crop insurance
[Bus.]

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising