Traduction dance | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

dance

  
      n  
   (=series of steps)   danse    f     
→ The tango is a very sexy dance.        
→ The band played all my favourite dances.        
→ They interpreted the story in dance.        
→ an evening of dance and music        
→ Ibberson School of Dance        
The last dance was a waltz.      La dernière danse était une valse.  
to lead sb a merry dance        (British)   donner du fil à retordre à qn  
→ he led the racing authorities a merry dance for many years.        
   (=ball)   bal    m     
→ I hated the big formal dances at college.        
Are you going to the dance tonight?      Tu vas au bal ce soir?  
      vi   danser  
→ Polly had never learned to dance.        
→ a couple dancing together in the corner        
to go dancing      aller danser  
Let's go dancing!      Si on allait danser?  
to dance with sb      danser avec qn  
→ Nobody wants to dance with her.        
to dance to music      danser en écoutant de la musique  
→ I like to dance to the music on the radio.        
It's not music to dance to.      Ce n'est pas de la musique très dansante.  
to dance to sb's tune      (=do their bidding)   faire les quatre volontés de qn  
→ they were quite happy to dance to his tune, to take his money, and ...        
      vt  
  [+waltz, tango]  
danser  
→ We all danced the Charleston.        


barn dance  
      n  
   (=event)   bal    m   campagnard
     (particular dance)    danse    f   paysanne  
country dance  
      n   danse    f   folklorique  
dance about  
      vi   se secouer dans tous les sens  
→ dancing about all over the boat        
→ Amy danced about out of his reach.        
→ they flung their arms above their heads and danced about ecstatically        
dance off  
      vi   (=move away)   s'en aller joyeusement  
The samba players danced off to Fort Park.      Les joueurs de samba se rendirent à Fort Park en dansant.  
dance band  
      n   orchestre    m     
dance company  
      n   compagnie    f   de danse  
→ ... a contemporary dance company.        
dance floor  
      n   piste    f   de danse  
→ They were on the dance floor.        
dance hall  
      n   salle    f   de bal  
dance music  
      n   dance music    f     
dance studio  
      n   école    f   de danse  
dinner dance   , dinner-dance  
      n     (British)   dîner    m   dansant  
folk dance   , folk dancing  
      n   danse    f   folklorique  
square dance  
      n  
   (=dance)   quadrille    m   (américain)  
tap dance  
      n   claquettes    fpl     
tea dance  
      n   thé    m   dansant  
war dance  
      n   danse    f   guerrière
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
danse
v.
danser
***
'dance' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
dance
adj.
dance
v.
dance
n.
dance
n.
dance step
n.
dance card
n.
dance wear
n.
dance dress
n.
dance tights
n.
dance studio
"dance" : exemples et traductions en contexte
The dance centre is large and has an impressive number of dance teachers. Le centre est grand et dispose d’un grand nombre de professeurs de danse.
Eight to ten performers dance to the music in a variety of formations. Huit à dix interprètes dansent sur la musique dans diverses formations.
a line up of multicultural acts with eight dance performances; divers spectacles multiculturels, dont huit numéros de danse;
(Laughter) And then we had dancing. We had everyone dance. (Rires) Ensuite il fallait danser. Tout le monde dansait.
Nerja in Andalusia is also a master in the art of dance! Nerja en Andalousie excelle aussi dans l’art de la danse!
Carly Rae Jepsen, British Columbia — Pop, dance Carly Rae Jepsen, Colombie-Britannique – Pop, dance
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “dance

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising