Traduction deny | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

deny

  

      vt  
     [+accusation]   nier  
→ She denied the accusations.        
She denied everything.      Elle a tout nié.  
to deny involvement      nier toute participation  
→ He denied all involvement and demanded an apology.        
to deny (that) ...      nier que ...  
→ The government has denied that this is the case.        
to deny knowing sth      nier avoir eu connaissance de qch  
→ An agent acting for the owner denied knowing about the paintings        
to deny having done      nier avoir fait  
→ They all denied ever having seen her.        
   (=refuse)   refuser  
to deny sb sth      refuser qch à qn  
→ His ex-partner denied him access to his children.        
→ He denied us permission to leave the country.        
   (=disown)   renier  
→ I denied my father for years.        
→ Jesus knew that Peter would deny him.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

den, dent, DE, dean

deny v.
nier (vt.) ; refuser (vt.)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
réfuter l'accusation
[Leg.]
v.
refuser une demande
[Bus.]
v.
réfuter toute accusation de méfait, nier tout méfait, refuser d'être accusé de faute, nier toute faute, nier tout acte répréhensible
exp.
nier toute participation
v.
refuser la demande
[Bus.]
exp.
refuser qch à qn
exp.
rejeter une accusation
exp.
refuser l'entrée à qn
exp.
nier avoir fait
exp.
nier avoir eu connaissance de qch
exp.
nier une accusation
exp.
persister à nier qch
***
'deny' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
deny
v.
deny
[Bus.]
v.
deny
v.
deny
vt.
deny
v.
deny ; repudiate
[Fig.] "Nier" en raison de la ressemblance phonétique des deux mots 'nier' et 'Niort.'
v.
deny ; repudiate
[Fig.] "Nier" en raison de la ressemblance phonétique des deux mots 'nier' et 'Niort.'
exp.
to deny sth
exp.
to deny that
exp.
to deny doing
"deny" : exemples et traductions en contexte
Does the Minister of Transport deny any of those facts? Le ministre des Transports nie-t-il un de ces faits-là?
Who here wants to deny the equal worth and dignity of any fellow human being? Qui, ici présent, nie la valeur et la dignité égales d'un autre être humain?
No one can deny that Russia is going through an extremely difficult period. La Russie traverse une période extrêmement difficile, nul ne peut le nier.
Mr. Speaker, the minister cannot continue to deny the problem. Monsieur le Président, le ministre ne peut nier le problème.
I do not deny that there is a right to self defence. Je ne nie pas que le droit à l'autodéfense existe.
nor deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws. ni ne refusera à quiconque relève de sa juridiction l'égale protection des lois.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “deny

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising