Traduction dig in | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

dig in  

      vi  
        dig o.s. in   
[soldier]  
se retrancher  
→ They're digging in ready for the attack.        
→ They arrived this morning and began digging in.        
   *   (=eat)   attaquer un repas
      vt sep  
     [+compost]   mélanger  
→ I usually dig in compost in late summer.        
to dig compost into the soil      mélanger le compost à la terre  
→ Digging calcium into the soil does not help plants.        
     [+knife, claw]   enfoncer  
to dig one's heels in, to dig in one's heels        (fig)   se braquer, se buter  
→ The council is really digging its heels in over the government's privatization plans.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

dig, dig around, dig out, dig up

dig in vr.
se retrancher

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
coup de coude ; pique
v.
creuser
v.
déterrer
vt.
sortir
v.
fouiller
v.
donner un coup de coude dans les côtes
v.
fouiller dans le passé
exp.
un coup de coude dans les côtes
exp.
se braquer
[Fig.]
exp.
se buter
[Fig.]
exp.
creuser qch
exp.
s'enfoncer dans qch
exp.
faire son enquête sur le passé de qn
exp.
se buter
[Fig.]
exp.
se braquer
[Fig.]
exp.
vivre dans une chambre meublée
v.
lancer une pique
v.
lancé une pique
v.
fouiller
past part.
lancé une pique
exp.
remuer la merde
[Fig.] =reveal unknown and/or negative aspects
v.
fouiller/creuser le passé de quelqu'un pour révéler ses méfaits
pr. part
lançant une pique
exp.
creuser pour trouver qch
v.
creuser sa propre tombe
vi.
creuser ta/votre propre tombe
exp.
une pique à qn
v.
creuser nos propres tombes
exp.
enfoncer qch dans qch
exp.
mélanger le compost à la terre

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising