Traduction direction | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

direction

  
      n  
   [+traveller]   direction    f     
→ Which direction is north?        
We're going in the wrong direction.      Nous allons dans la mauvaise direction.  
in the opposite direction      dans l'autre sens  
→ Liverpool is in the opposite direction.        
in the direction of      dans la direction de, vers  
→ He headed in the direction of Larry's shop.        
in all directions      (=everywhere)   dans toutes les directions  
→ Civilians were fleeing in all directions.        
→ The impact sent glass flying in all directions.        
sense of direction      sens    m   de l'orientation  
→ I have no sense of direction at all.        
     (fig)   (=line of conduct)   orientation    f     
→ the future shape and direction of the EU.        
→ The direction the company was taking disturbed him.        
→ a proper consultation process over its future artistic direction        
to change direction      changer d'orientation  
→ The party needs to change direction.        
     (THEATRE)   mise    f   en scène
     (CINEMA, TV)   réalisation    f     
→ This film has brilliant editing and direction.        
→ the difference between theatre and film direction        
   directions  
      npl  
   (=instructions)   indications    fpl     
→ Follow the directions that your doctor gives you.        
directions for use      mode    m   d'emploi  
→ Read the instructions or operations manual before using the product, and follow directions for use.        
     (to a place)    indications    fpl     
to ask for directions      demander sa route, demander son chemin  
to ask sb for directions      demander son chemin à qn  
→ In the end I asked a policeman for directions.        
to give sb directions to sth      donner des indications à qn pour qch  
→ He gave Dan directions to the computer room.        


sense of direction  
      n  
   (=ability to find one's way)   sens    m   de l'orientation  
→ He had a poor sense of direction and soon got lost.        
She has a good sense of direction.      Elle a un bon sens de l'orientation.  
   (=clear aims)  
a sense of direction      de vraies orientations    fpl     
→ The country now had a sense of direction again.        
stage direction  
      n   indication    f   scénique
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
direction n.
direction

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
flèche
n.
touches de direction
n.
radiogoniométrie
n.
direction opposée
[Med.]
n.
sens d'enroulement
[Tech.]
exp.
sens de l'orientation
pr. part
demandant le chemin
***
'direction' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
direction indicator
n.
strategic direction
[Bus.]
n.
right direction
n.
radial direction
[Tech.]
nf.
stage direction
[Theatre] Def.: in a script, the text of interest only for actors or director, referring strictly to the performance, gestures, movements, etc.
n.
width direction
n.
axial direction
[Tech.]
nf.
stage direction
n.
length direction
n.
sense ; direction
"direction" : exemples et traductions en contexte
The seventh framework programme is a step in this direction. Le septième programme-cadre est un pas dans cette direction.
I also know that the majority of Member States are not moving in that direction. Je sais aussi qu'une majorité d'États membres ne vont pas dans cette direction.
I believe, however, that there is a unanimous desire to move in this direction. Je crois cependant qu'il y a une volonté unanime d'aller dans cette direction.
Although this document is far from perfect it is going in the right direction. Bien que ce document soit loin d'être parfait, il va dans la bonne direction.
What direction should Europe take? How should future challenges be tackled? Quelle direction devrait prendre l’Europe ? Comment gérer les futurs défis ?
I do not deny that it is very difficult, but we need to work in that direction. Je ne nie pas la difficulté de la tâche, mais nous devons oeuvrer dans ce sens.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “direction

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising