Traduction disable | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

disable

  

      vt  
     [+person]  
[illness, accident]  
rendre infirme, laisser infirme  
→ The disease disables thousands every year.        
disabled by arthritis      handicapé (e)   par l'arthrite  
     [+tank, gun]   mettre hors d'action  
→ This weapon was used to disable two Royal Navy battleships.        
     [+system, mechanism]   désactiver  
→ ... if you need to disable a car alarm        
→ Thieves managed to disable the alarm        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

disabled, disposable, disablement, disabuse

disable vt.
mettre hors de service

Commentaires additionnels:

fred19641927:

mettre hors d'action, désactiver, rendre-laisser infirme

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
mise hors fonction d'opérateur
[Comp.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"disable" : exemples et traductions en contexte
The train is disable until the crew has accepted the report (29). Le train est désactivé jusqu'à l'acceptation du rapport par cette équipe.
Firewall: allows you to enable or disable the Firewall engine. Pare-feu : vous permet d'activer ou de désactiver le moteur du Pare-feu.
Exocyclic peptide mimetics that disable Fas were developed. L'invention concerne des mimétiques peptidiques exocycliques qui désactivent Fas.
An override is provided to disable the cold start mode if so desired. Un dispositif de neutralisation est fourni afin de désactiver le mode de démarrage à froid, si désiré.
If we disable this shield generator, both vessels will explode. Si nous désactivons le bouclier, les deux vaisseaux exploseront.
If you don't know who's Goa'uld or Tok'ra, disable them and sort it out later. Si on ignore lequel est le Goa'uld, on neutralise les deux et on avise après.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “disable

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit