Traduction display | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

display

  
      n  
   [+goods]     (in shop)    étalage    m     
→ She was leaning against a CD display.        
→ a display of paperbacks on the table        
[+prices, posters, exam results]   affichage    m     
There was a lovely display of fruit in the window.      Il y avait un superbe étalage de fruits en vitrine.  
on display      [exhibits]   exposé (e)     
[goods]   à l'étalage  
→ the other artists whose work is on display        
Her best paintings were on display.      Ses meilleurs tableaux étaient exposés.  
   (=computer display)     (information on the screen)    affichage    m   à l'écran  
→ a hard copy of the screen display        
     (physical device)    écran    m  
→ The numbers appeared on the display.        
   [+feeling, affection, courage]   manifestation    f     
→ a display of affection        
→ his determined display of courage        
  
pejorative   étalage    m  
   (=show, spectacle)   spectacle    m     
a gymnastics display      un spectacle de gymnastique  
a firework display      un feu d'artifice  
   (=military display)   parade    f   militaire
      vt  
   (=show)  
  [+exhibits, collection]  
exposer  
→ a museum to display the collection        
   (=reveal proudly)  
  [+medals]  
porter, montrer  
→ war veterans who proudly displayed their medals        
   pejorative  
(=show off to people)  

  [+legs, chest]  
exhiber  
  [+wealth, knowledge]  
faire étalage de  
→ the way she displayed her chest by twisting and turning        
   (=show evidence of)  
  [+talent]  
faire preuve de  
→ he started karting when he was just nine and displayed amazing talent from the start        
  [+courage, bravery]   faire preuve de  
→ He has displayed remarkable courage        
  [+symptoms]   manifester  
→ the patient was displaying some of the symptoms of schizophrenia        
     [+feelings]   montrer  
→ It was unlike Gordon to display his feelings        
     [+goods]   mettre à l'étalage, exposer
     [+results, departure times]   afficher  
→ The chart displays the links between these groups        


air display  
      n   meeting    m   aérien  
caller display   , caller ID display  
      n   affichage    m   du numéro  
→ even if your phone supports caller display you still need to have the facility "switched on" by BT        
display cabinet   , display case  
      n   vitrine    f     (meuble)     
display screen  
      n   écran    m   d'affichage  
firework display  
      n   feu    m   d'artifice  
→ A huge firework display lit up the night sky.        
liquid crystal display  
      n   affichage    m   à cristaux liquides  
pay-and-display  
      adj     (British)  
[car park]  
à horodateur  
screen display  
      n     (COMPUTING)   affichage    m   à l'écran  
visual display unit  
      n   moniteur    m     
window display  
      n   vitrine    f  , devanture    f  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
affichage ; écran
[Comp.]
v.
mettre en rayon (vt.) ; afficher (vt.) ; montrer (vt.)
[Bus.]
n.
affichage ; présentation
[Bus.]
v.
montrer (vt.) ; afficher (vt.)
n.
exposition
[Tech.]
***
'display' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
display
[Comp.]
n.
display
[Bus.]
n.
display
v.
display
[Bus.]
n.
display
[Bus.]
v.
display
n.
display window
n.
display device
[Tech.]
n.
display element
[Comp.]
n.
laser display
~
"display" : exemples et traductions en contexte
3D video - capture, transmission and display Vidéo 3D: capture, transmission et affichage
The synchronized structural images are superimposed upon the video display. Les images structurelles synchronisées sont superposées à l'affichage vidéo.
One or more windows may appear on the face of a video display screen. Un écran d'affichage vidéo peut comporter une ou plusieurs fenêtres.
I'm talking here a little bit about display technologies. Là, je parle un peu du sujet des technologies d'affichage.
Optional contact information — principal display panel Renseignements optionnels — aire d'affichage principale
Minimize the window and display the homepage, if it is not already showing. Minimisez la fenêtre et affichez la page d’accueil, si ce n’est déjà fait.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “display

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising