Traduction drown | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

drown

  
      vt  
   (=kill)   noyer  
to be drowned        [+person, animal]   se noyer  
→ She fell in the water and was drowned.        
to drown one's sorrows      (=drink a lot)   noyer son chagrin  
        drown out   
  [+sound]  
couvrir  
→ His speech was drowned by loud cheers.        
→ Her voice was drowned out by a loud crash.        
      vi   (=die)   se noyer  
→ They drowned after their boat capsized.        
A boy drowned here yesterday.      Un garçon s'est noyé ici hier.  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

drown out, drown out, drone, drowsiness

drown v.
noyer (vt.) ; se noyer (vr.)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
vt.
couvrir ; noyer (bruit)
id.
noyer son chagrin dans l'alcool
v.
noyé le chagrin dans l'alcool
exp.
noyer son chagrin
exp.
Les animaux s'emmêlent dans les filets de pêche et se noient.
adv.
qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage
adv.
qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage
n.
zone de liste déroulante
[Comp.]
***
'drown' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
drown sorrows
v.
drown oneself
vr.
drown oneself
v.
drink to drown the sorrows
v.
drink to drown the sorrows
v.
delude oneself ; be drown in wishful thinking ; live in fantasyland; live in topsy-turvy land
"drown" : exemples et traductions en contexte
Some make it, others drown, and the process goes on and on. Certains y arrivent, d'autres se noient et ainsi de suite.
It will drown the hopes of democracy in the Middle East. Elles noieront les espoirs de démocratie au Moyen-Orient.
A child who falls onto a solar pool cover may become entangled in it and drown. En tombant, l'enfant pourrait s'embourber dans la couverture et se noyer.
Animals often drown in a different way, are clubbed to death or kill each other. Les animaux se noient souvent de différente manière, sont battus à mort ou s'entretuent.
Freedom in Gibraltar, for those who drown in attempting to enter the EU? Liberté à Gibraltar, pour ceux qui se noient lorsqu'ils cherchent à atteindre l'UE?
Get me enough gold, Cleander, to drown Livius and his new Rome. Apporte-moi assez d'or pour couler Livius et sa nouvelle Rome.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “drown

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising