Traduction earmark | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

earmark

  

      vt  
to earmark sth for        [+money]   réserver qch à, destiner qch à  
→ China has earmarked more than $20bn for oil exploration.        
to be earmarked for sth      être destiné (e)   à qch, être réservé (e)   à qch  
→ The fund contained more than $300,000 earmarked for political projects.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

ear, ERM, earner, earwax

earmark v.
affecter

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
destiner qch à
exp.
réserver qch à
"earmark" : exemples et traductions en contexte
We also need to earmark funds but, in this area, equality between the different ethnic groups is required. Nous devons aussi affecter de l'argent à des objectifs précis, mais dans ce domaine, il faut exiger l'égalité entre les différents groupes ethniques.
France will earmark a total of 12 million euro to set up a research programme that focuses entirely on nanotechnologies. La France affectera un total de 12 millions d'euros à l'élaboration d'un programme de recherche entièrement dédié aux nanotechnologies.
I should like to call upon Mrs Wallström to try to release a proper amount of additional money and earmark it for this area. Je voudrais demander à Mme Wallström de tenter de débloquer des fonds supplémentaires et de les affecter à ce domaine.
The financial resources we earmark for this programme must reflect demographic indicators and the genuine needs of our citizens. Les ressources financières que nous affectons à ce programme doivent refléter les indicateurs démographiques et les véritables besoins de nos citoyens.
It has been agreed to earmark 2.07 million out of this to a regional initiative on mines launched by the Southern Africa Development Community. Il a été convenu d'affecter 2, 07 millions de ce montant à une initiative régionale relative aux mines de la communauté en voie de développement du sud de l'Afrique.
Operators will have to earmark $100 million specifically for spill response. Les exploitants devront réserver 100 millions de dollars aux fins des mesures d’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “earmark

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit