Traduction earmark | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

earmark

  

      vt  
to earmark sth for        [+money]   réserver qch à, destiner qch à  
→ China has earmarked more than $20bn for oil exploration.        
to be earmarked for sth      être destiné (e)   à qch, être réservé (e)   à qch  
→ The fund contained more than $300,000 earmarked for political projects.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Français  
Consulter aussi:

ear, ERM, earner, earwax

earmark v.
affecter

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
réserver qch à
exp.
destiner qch à
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"earmark" : exemples et traductions en contexte
We also need to earmark funds but, in this area, equality between the different ethnic groups is required. Nous devons aussi affecter de l'argent à des objectifs précis, mais dans ce domaine, il faut exiger l'égalité entre les différents groupes ethniques.
France will earmark a total of 12 million euro to set up a research programme that focuses entirely on nanotechnologies. La France affectera un total de 12 millions d'euros à l'élaboration d'un programme de recherche entièrement dédié aux nanotechnologies.
I should like to call upon Mrs Wallström to try to release a proper amount of additional money and earmark it for this area. Je voudrais demander à Mme Wallström de tenter de débloquer des fonds supplémentaires et de les affecter à ce domaine.
Last, but not least, the strategy emphasizes the need to earmark adequate financial resources for adult education investments. Enfin, cette stratégie soulignera la nécessité d'affecter des sommes d'un montant approprié pour entreprendre des investissements dans l'éducation des adultes.
The financial resources we earmark for this programme must reflect demographic indicators and the genuine needs of our citizens. Les ressources financières que nous affectons à ce programme doivent refléter les indicateurs démographiques et les véritables besoins de nos citoyens.
Operators will have to earmark $100 million specifically for spill response. Les exploitants devront réserver 100 millions de dollars aux fins des mesures d’intervention en cas de déversement d’hydrocarbures.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “earmark

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit