Traduction east prussia | Dictionnaire Anglais-Français

East Prussia n.
Prusse orientale

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
Prusse
n.
est
exp.
à l'est de
exp.
l'Orient
n.
Extrême-Orient
n.
rive est
n.
côté est
Collins

east

  
      n   est    m     
→ Which way is east?        
→ She's from the east.        
in the east      dans l'est  
→ The sun rises in the east.        
the east of Spain      l'est de l'Espagne  
→ They went to the east of Spain for a holiday.        
in the east of      à l'est de  
→ They live in the east of the country.        
→ a village in the east of the country        
→ He was quite well known in the east of Scotland.        
to the east      à l'est  
→ The area to the east is hilly.        
to the east of      à l'est de  
→ the swamps which lie to the east of the Nile        
→ the area to the east of the lake        
the East        (China, India, Japan)    l'Orient    m     
→ Every so often, a new martial art arrives from the East.        
  
formerly   (=Eastern Europe)   les pays    mpl   de l'Est  
→ He urged a balance of forces between the East and the West.        
      adj  
   [edge, corner, part]   est  
the east coast      la côte est  
→ She owned a boarding house on the east coast.        
in east London      dans l'est de Londres  
→ a house in east London        
   [wind]   d'est  
an east wind      un vent d'est  
the east wind      le vent d'est  
      adv   [travel]   vers l'est  
→ They were heading east.        
We were travelling east.      Nous allions vers l'est.  
east of      à l'est de  
→ just east of the center of town        
→ It's 15 miles or so east of Salisbury.        
It's east of London.      C'est à l'est de Londres.  


East Africa  
      n   Afrique    f   orientale  
East End  
      n  
the East End      les quartiers    mpl   est de Londres  
East European  
      adj   d'Europe de l'Est
      n   Européen (ne)      m/f   de l'Est  
East German   formerly  
      adj   est-allemand (e)  
      n   Allemand (e)      m/f   de l'Est  
East Germany   formerly  
      n   Allemagne    f   de l'Est  
East Timor  
      n   le Timor-Oriental  
East Timorese  
      n   Timorais (e)      m/f   de l'Est, Timorais (e)      m/f   oriental (e)  
      adj   timorais (e)      m/f   oriental (e)     
Far East  
      n  
the Far East      l'Extrême-Orient    m     
in the Far East      en Extrême-Orient  
to go to the Far East      aller en Extrême-Orient  
Middle East  
      n  
the Middle East      le Moyen-Orient  
→ The two great rivers of the Middle East rise in the mountains of Turkey.        
in the Middle East      au Moyen-Orient  
Near East  
      n  
the Near East      le Proche-Orient  
north-east  
      n   nord-est    m     
→ They live in the north-east of the country.        
She's from the north-east.      Elle vient du nord-est.  
      adj   nord-est    inv     
north-east London      le nord-est de Londres  
→ a house in north-east London        
      adv   vers le nord-est  
→ We were heading north-east.        
→ Go north-east until you come to a wood.        
south-east  
      n   sud-est    m  
      adj   sud-est    inv  
      adv   vers le sud-est, au sud-est  
South-East Asia  
      n   Asie    f   du Sud-Est, Sud-Est    m   asiatique
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

east, East Africa, East End, East European

"east prussia" : exemples et traductions en contexte
East Prussia was a threatening German enclave la Prusse orientale était une enclave allemande menaçante
Mr President, on 8 October the Territorial Association of East Prussia (held its annual meeting. - Monsieur le Président, le 8 octobre, l'Association territoriale de la Prusse orientale (a tenu sa réunion annuelle.
Gouged out eyes of SS-men Little blue things coIlected in East Prussia... ...by the Red Army heroes, as they marched in Les yeux arrachés aux SS, petites choses bleues dans l'assiette, ramassés dans la Prusse orientale par les héros de l'Armée rouge.
Soon, the Kaliningrad oblast, the northern half of former East Prussia, will be a Russian enclave surrounded by EU Member States. Bientôt, Kaliningrad, la moitié Nord de l'ancienne Prusse orientale, sera une enclave russe entourée par des États membres de l'Union européenne.
Adolf Hitler and his staff gathered for their fateful conference ... in a fortified barracks at his headquarters in East Prussia. Hitler et ses collaborateurs se retrouvèrent pour une conférence funeste dans le quartier général d'Hitler en Prusse-Orientale.
Finally sad letters came from east Prussia. Finalement, des lettres tristes me parvinrent de Prusse de l'est.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “east prussia

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising