Traduction easy | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

easy  

      adj  
   (=simple)   facile  
→ This exercise is too easy for you.        
→ Ask him a few easy questions.        
→ This is not an easy task.        
it's easy to do ...      (=not difficult)   il est facile de faire ...  
It's easy to train dogs.      C'est facile de dresser des chiens.  
→ It's easy to see how he became unpopular.        
It's easy to make a mistake.      Il est facile de faire une erreur.  
→ It's easy to get lost in this part of town.        
sth is easy to do, Dogs are easy to train.      Les chiens sont faciles à dresser.  
→ The shower is easy to install.        
→ My car is easy to fix.        
→ He's easy to beat at ping pong.        
→ It's an easy game to play.        
→ It's not an easy language to learn.        
to be easy for sb to do sth      être facile pour qn de faire qch  
→ It's easy for people to see faults in others.        
That's easy for you to say!      Pour toi, c'est facile à dire!  
→ It's easy for you to say that, you weren't there at the time!        
that's easier said than done      c'est plus facile à dire qu'à faire  
→ Avoiding mosquito bites is easier said than done.        
   (=relaxed)  
[manner]  
aisé (e)     
[conversation]  
tranquille  
→ She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before.        
to feel easy about sth      être tranquille à propos de qch  
→ They were beginning to feel a little easier about the ending of their relationship.        
to feel easy about doing sth      être tranquille à l'idée de faire qch  
→ I don't feel at all easy about leaving them alone in the house.        
I'm easy      *   (=don't mind)   ça m'est égal  
→ "Do you want to go out tonight?" -- "I'm easy; it's up to you."        
   (=untroubled)  
[life]  
facile  
→ She has not had an easy life.        
→ He just wants to have an easy time.        
to make life easier      rendre la vie plus facile  
→ It ought to make life much easier.        
   (=vulnerable)  
[target, prey]  
facile  
→ Tourists have become easy prey.        
→ Elderly people are easy targets for muggers.        
   payment on easy terms        (COMMERCE)   facilités    fpl   de paiement  
      adv  
     (in a relaxed way)    to take things easy, to take it easy        (not push o.s. too hard)    y aller doucement  
→ It is best to take things easy for a week or two after the operation.        
→ Let's take it easy, we're on holiday.        
→ It's not far, but we'll take it easy and stop somewhere on the way.        
     (not worry)    Take it easy. Everything's under control.      Ne t'inquiète pas. Tout est en ordre.  
   (=carefully)  
easy does it      doucement  
   to go easy on sth      *   (=not take too much)   y aller doucement avec qch  
to go easy on sb      *   (=be gentle with)   y aller doucement avec qn  


easy-care  
      adj  
[fabric, shirt]  
d'entretien facile  
easy chair  
      n   fauteuil    m     
easy-going  
      adj   (=equable)  
[person]  
facile à vivre  
[attitude]  
complaisant (e)     
→ Athenians have a very easy-going attitude to life.        
→ He was easy-going and good-natured.        
→ He's an easy-going young man.        
She's very easy-going.      Elle est très facile à vivre.  
easy-listening   , easy listening  
      n   (=music)   easy-listening    f     
→ ... a programme of easy listening that includes classics and family favourites.        
      adj  
[album, CD]  
d'easy-listening  
[version]  
easy-listening  
→ ... an easy listening version of the Oasis hit Wonderwall.        
easy-peasy   *  
      adj     (British)   (=very easy)   fastoche *     
easy touch  
      n  
*  
(=person)  

He's an easy touch.      C'est une bonne poire.  
free and easy   , free-and-easy  
      adj   (=easy-going)  
[person]  
pas contrariant (e)     
[relationship]  
détendu (e)     
→ ... a free-and-easy, give-and-take relationship.        
[atmosphere]   décontracté (e)     
→ ... the free and easy atmosphere of these cafés.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
easy adj.
facile

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
passage facile
adv.
ça va et ça vient
exp.
pas de remède miracle
aussi sens initial
exp.
doucement
exp.
E comme Eugène
[US]
***
'easy' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adj.
easy
n.
easy prey
exp.
easy option
n.
easy driving
adj.
easy ; peaceful
n.
easy conscience
adv.
go easy
v.
go easy
v.
go easy
v.
go easy

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising