Traduction embed | Dictionnaire Anglais-Français

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition

embed

vt

     [+object]   enfoncer
to embed sth in sth      enfoncer qch dans qch
to embed itself in sth        (gen)    s'enfoncer dans qch
→ The battering ram simply embedded itself in the cheap door
[bullet]   se loger dans qch
→ One of the bullets passed through Andrea's chest before embedding itself in a wall

     [+values, attitudes]   ancrer
to embed sth in sth      (=build into)   incorporer qch dans qch
→ The aim is to embed in the civil service the best modern management practices while retaining key aspects of the civic tradition
to embed itself in sth      (=become part of)   s'ancrer dans qch
→ the progressive mission that Tony Blair is taking Britain on may well begin to embed itself in the British political psyche

Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais

Consulter aussi:

embedded, ember, embers, emend

Dictionnaire Collaboratif Anglais-Français


embed	v.	enfoncer (vt.)

embed	v.	intégrer (vt.)	[Comp.]

embedded	adj.	1) incorporé, 2) intégré [INFO]

embedding	pres. part	intégrant	[Comp.]

embedding	n.	fixation	[Comp.]

to embed sth in sth	exp.	enfoncer qch dans qch

to embed itself in sth	exp.	s'enfoncer dans qch

to embed sth in sth	exp.	incorporer qch dans qch

to embed itself in sth	exp.	s'ancrer dans qch

embedded microprocessor	n.	microprocesseur embarqué	[Comp.]

embedded hyperlink	n.	lien imbriqué	[Comp.]

embedded computer	n.	ordinateur embarqué	[Comp.]

embedded value	n.	valeur intrinsèque	[Bus.]

paraffin embedding	n.	inclusion à la paraffine	[Med.]

embedding process	n.	mécanisme d'enchâssement	[Med.]

embedded tooth	n.	dent enclavée	[Med.]

embedded teeth	n.	dents enclavées	[Med.]

linking and embedding	n.	liaison et incorporation d'objets	[Comp.]

object linking and embedding	n.	liaison et incorporation d'objets	[Comp.]

to be embedded in sth	exp.	être enfoncé dans qch

to be embedded in sth	exp.	être ancré dans qch

Its rudder was embedded in mud.	exp.	être logé dans qch

» Voir tous les résultats

***

'embed' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
encastrer	v.	embed
scellement	n.	embedding	[Tech.]
incruster	vt.	1) overlay (vt), 2) be embedded (refl), 3) inlay (vt)
encastrement	nm.	embedding
s'incruster	v.	be embedded	[Comp.]
embarquée	adj.	embedded	[Comp.]
embarqué	adj.	embedded	[Comp.]
préscellée	adj.	embedded	[Tech.]

Modifier l'entrée
Supprimer l'entrée
Ajouter une suggestion
Ajouter un commentaire
Valider
En attente
Rejeter

Communauté Reverso

Créez votre liste de vocabulaire
Participez au Dictionnaire Collaboratif
Mettez en valeur vos connaissances linguistiques