Traduction empower | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

empower

  

      vt  
   (=make stronger, more independent)  
  [+person, group, minority]  
responsabiliser  
→ Education remains the best way of empowering the underprivileged.        
→ What I'm trying to do is to empower people, to give them ways to help them get well.        
→ networks and institutions to empower women working as domestic servants        
   (=authorize)  
to empower sb to do sth      habiliter qn à faire qch  
→ The Act of 1936 empowered the police to ban political processions.        
→ The army is now empowered to operate on a shoot-to-kill basis.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

empowerment, employer, emperor, emporium

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
déléguer des pouvoirs ; donner pouvoir à ; donner mandat à
v.
autoriser
v.
autonomiser
Make it possible for people to decide for themselves
exp.
habiliter qn à faire qch
***
'empower' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
give enough autonomy ; empower enough ; give enough room to manoeuver
"empower" : exemples et traductions en contexte
to empower Canadians to make informed choices. permettre aux Canadiens de faire des choix éclairés.
It would also empower Canadian consumers to make more informed choices. Il permettrait également aux consommateurs canadiens de faire des choix plus éclairés.
This funding will help to empower youth to make positive changes in their lives. Ce financement contribuera à permettre aux jeunes d’apporter des changements positifs à leur vie.
It would also empower all police forces to combat tobacco smuggling. Il permettrait aussi à tous les corps policiers de lutter contre la contrebande de tabac.
It would empower members to do so much more than just stand in their place. Cette mesure permettrait aux simples députés de faire beaucoup plus que de simplement faire acte de présence.
This legislation would empower our courts to change this." Cette loi habiliterait nos tribunaux à changer les choses. »
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “empower

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit