[+proposal] appuyer
[+action, decision, plan] approuver
→ Delegates will be invited to endorse unilateral nuclear disarmament.
→ Ivanov stopped short of endorsing military action
→ We strongly endorse her re-election
→ delegates at the SNP conference failed to endorse the resolution
[+opinion, idea] adhérer à
→ I can endorse their opinion wholeheartedly.
[+statement] être en accord avec
→ I would happily endorse Mr Derrick Bagshaw's statement
→ He said that he could endorse all that Mr Macmillan had said.
[+person, candidate] soutenir
→ In North Dakota's presidential primary, Republicans endorsed President Bush
I would happily endorse his statement. Je suis tout à fait en accord avec sa déclaration.