Traduction every cloud has a silver lining | Dictionnaire Anglais-Français

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
exp.
à quelque chose malheur est bon
adv.
après la pluie, le beau temps
exp.
à une chose, malheur est bon
exp.
après la pluie, le beau temps
exp.
avoir de bons côtés
n.
bon côté, avantage
aussi upside
v.
essaie
v.
a du bide
v.
boit un verre
v.
a un sujet de mécontentement
[Bus.]
***
'every cloud has a silver lining' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adv.
every cloud has a silver lining
adv.
every cloud has a silver lining
adv.
every cloud has a silver lining
exp.
every cloud has a silver lining
Collins

every

  

      adj   chaque  
every pupil      chaque élève  
every time      chaque fois  
Every time I see him he's depressed.      Chaque fois que je le vois il est déprimé.  
I have every confidence in him.      J'ai entièrement or pleinement confiance en lui.  
every day      tous les jours, chaque jour  
every week      toutes les semaines  
every other day, every second day      tous les deux jours  
every third day      tous les trois jours  
every other car      une voiture sur deux  
one out of every twenty      un sur vingt  
→ nine out of every ten self-service stores in the UK were co-ops. The it keeps more than 90 items in store for every ten it displays. <p> Rather than leave some        
every now and then, every now and again, every once in a while, every so often      de temps en temps  
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

ever, everyday, everyone, ever-

"every cloud has a silver" : exemples et traductions en contexte
But every cloud has a silver lining Mais chaque nuage a un envers d'argent.
Let us finish our repast in peace, and remember that every cloud has a silver lining and every plate of vegetable soup is filled with vegetables. Terminons notre repas en paix, et souvenez-vous qu'après la pluie vient le beau temps, et que chaque bol de soupe aux légumes contient des légumes.
Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, it is said that proverbs are the expression of the wisdom of nations and, according to a French proverb, every cloud has a silver lining. Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, les proverbes sont, dit-on, l'expression de la sagesse des nations et, selon un proverbe français, à quelque chose malheur est toujours bon.
However, every cloud has a silver lining. Toutefois, toute chose a un bon côté.
Every cloud has a silver lining. Après la pluie, le beau temps.
Every cloud has a silver lining. Toute situation comporte un aspect positif.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “every cloud has a silver

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising