Traduction exception | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

exception  


      n  
   (=exclusion)   exception    f     
without exception      sans exception  
with the exception of      à l'exception de  
→ a day off for everybody, with the exception of Lawrence        
with few exceptions      à de rares exceptions près  
→ With few exceptions, guests are booked for week-long visits.        
     (to rule)    exception    f     
→ I have found an exception to this rule        
to be an exception      être une exception  
→ Normally she wore little make-up, but this evening was clearly an exception.        
to be the exception to a rule      être l'exception à une règle  
to make an exception      faire une exception  
→ It is not a good idea to eat in hotels, but I made an exception for the Chinese restaurant in the Mandarin Hotel.        
it's the exception that proves the rule      c'est l'exception qui confirme la règle  
to be no exception      ne pas faire exception  
→ Consolidation in any business throws up winners and losers, and the car industry is no exception.        
   to take exception      (=be annoyed)   être indigné (e)     
→ The striker took exception when he was dropped from the team.        
to take exception to sth      s'indigner de qch  
→ The problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
exception n.
exception

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
adv.
sans exception
exp.
à l'exception de
prep.
à l'exception
n.
gestionnaire des exceptions
[Comp.]
n.
traitement des exceptions
[Comp.]
adv.
Sauf exception,
v.
s'offensé
v.
s'offensé
v.
s'offenser
pr. part
s'offensant
n.
exception non gérée
[Comp.]
n.
erreur dans le programme
[Comp.]
n.
erreur dans le programme
[Comp.]
conj.
à l'exception du fait que
n.
exception à la règle
exp.
être indigné
n.
exception non résolue
[Comp.]
exp.
être une exception
exp.
ne pas faire exception
exp.
faire une exception
***
'exception' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
prep.
with the exception of
exp.
cultural exception
adv.
allowing exception
adv.
the exception proves the rule
v.
make an exception
exp.
to be an exception

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Advertising