Traduction explode | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

explode

  
      vi  
   [bomb]   exploser  
→ A bomb had exploded in the next street.        
   (=increase rapidly)   exploser  
→ The population was still exploding.        
→ Investment by Japanese firms has exploded.        
   [angry person]   exploser  
→ George decided that Bess had better leave before she exploded.        
to explode with anger      exploser de colère  
→ Simon exploded with anger.        
      vt  
   (=set off)  
  [+bomb]  
faire exploser  
→ In 1974 India exploded a nuclear device.        
   (=cause to explode)  
  [+explosive material]  
faire exploser  
→ A school bus was hit by gunfire which exploded the fuel tank.        
     (fig)   (=destroy)  
  [+theory]  
démolir  
to explode a myth      détruire un mythe  
→ I could explode some of the myths about him.        
to explode the myth of sth      détruire le mythe de qch  
→ Electricity privatisation has exploded the myth of cheap nuclear power.        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

explore, explorer, exploiter, explosive

explode v.
faire éclater (vt.) ; éclater (vi.)

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
v.
exploser au contact
exp.
exploser à l'impact
exp.
exploser de colère
exp.
détruire un mythe
exp.
La bombe n'a pas explosé.
exp.
détruire le mythe de qch
***
'explode' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
v.
explode
v.
explode
exp.
to explode
v.
explode before the eyes
v.
explode on a mine
"explode" : exemples et traductions en contexte
Mr. Paul Calandra: Mr. Speaker, he is right: I am going to explode. M. Paul Calandra: Il a raison, monsieur le Président; je vais exploser.
can explode when in contact with certain contaminants. possibilité d'explosion au contact de certain contaminants
(Laughter) Now it's rare that patients will explode, but it does still happen. (Rires) De nos jours, c'est très peu probable, qu'un patient explose mais ça arrive.
As a result, the grenade does not ignite (explode) on impact with the target. Par suite, la grenade ne s'allume pas (n'explose pas) lors de l'impact avec la cible.
When stars explode, a wide range of heavy atomic nuclei are generated. Lors d'une explosion d'étoiles, de nombreux noyaux atomiques lourds sont créés.
Steam builds up inside the shell and the egg may explode under the pressure. La vapeur s'accumule à l'intérieur de la coquille et l'oeuf peut éclater sous la pression.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “explode

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising