Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Anglais alternate Anglais-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
fair 
  adj 
  (=just, reasonable) 
[decision] juste 
→ It didn't seem fair to leave out her father.   
[trial, verdict] juste, équitable 
→ An appeals court had ruled that they could not get a fair trial in Los Angeles.   
[treatment] équitable 
→ The United Nations talks about the fair treatment of minorities   
[deal, competition] honnête, correct(e)  
→ I wanted them to get a fair deal ...   
[price] correct(e) , honnête 
→ those who want quality, a fair price and variety   
[person] juste, équitable 
→ ... a very fair and broadminded man   
it's not fair!  ce n'est pas juste! 
That's not fair.  Ce n'est pas juste. 
it's fair to say (that) ...  on peut dire que ... 
→ "I think it's fair to say that I've calmed down a lot in the past 10 years," he insists.   
→ It is fair to say the Chairman's speech was not the best received   
to be fair, ...  il faut dire que ... 
→ To be fair, she never claimed she'd be able to do it   
fair enough!  bon, d'accord! 
→ "I don't think we should," she said. "Fair enough," I said.   
  (=not inconsiderable) 
a fair number  un assez grand nombre 
a fair amount, a fair amount of  pas mal de 
→ The job involves a fair amount of travelling   
They travel a fair amount.  Ils voyagent pas mal. 
a fair distance, That's a fair distance.  Ça représente une distance considérable. 
a fair distance away  assez loin 
→ My family lives a fair distance away.   
a fair bit, a fair bit of time  pas mal de temps 
→ I spent a fair bit of time finding directions   
They travel a fair bit.  Ils voyagent pas mal. 
  (=good enough) 
[chance] assez bon(ne)  
I have a fair chance of winning.  J'ai d'assez bonnes chances de gagner. 
I have a fair idea of who ...  je crois bien savoir qui ... 
→ I have a fair idea of what he's likely to do.   
it's a fair guess to say that ...  on peut dire sans trop s'avancer que ... 
→ It's a fair guess to say that the damage will be extensive   
  (=light) 
[hair] blond(e)  
[skin, complexion]  (=very pale) clair(e)  
→ It's important to protect my fair skin from the sun   
He's got fair hair.  Il a les cheveux blonds. 
  [weather] beau(belle)  
→ a spell of fair weather   
The weather was fair.  Il faisait beau. 
  (=beautiful) 
[person] beau(belle)  
[place] beau(belle)  
→ the fair city of Verona   
  adv 
 to play fair  jouer franc jeu 
→ The government is not playing fair, one union official told me.   
 fair and square   (=without cheating)  [win, beat] loyalement 
→ he was beaten fair and square by Lucido   
  n 
  (commercial)  foire  f  
antiques fair  salon de l'antiquaire 
 →  trade fair 
  (British)  (=funfair) fête  f  foraine, foire  f 



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion