Traduction fault isolation | Dictionnaire Anglais-Français

fault isolation n.
localisation d'incidents
[Comp.]

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
isolement
n.
panne
[Comp.]
n.
faute
n.
défaut
[Tech.]
v.
trouver des défauts (vt.) ; commettre des fautes (vi.)
adj.
en isolement
adv.
isolément
***
'fault isolation' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
n.
fault isolation
[Comp.]
Collins

fault  

      n  
     (thing of which one is guilty)    faute    f     
It's my fault.      C'est de ma faute.  
Whose fault was it?      C'était la faute de qui?  
sb's own fault, It's his own fault.      Il ne peut s'en prendre qu'à lui-même.   
through no fault of his own      sans qu'il y soit pour quoi que ce soit  
through no fault of their own      sans qu'ils y soient pour quoi que ce soit  
→ People had suffered through no fault of their own.        
at fault      fautif (-ive)  , coupable  
→ He could never accept that he had been at fault        
    no-fault divorce  
   (=defect, flaw)     (in machine, system, material)    défaut    m     
→ There is a fault in the computer program.        
→ Send it back to the manufacturer if the machine develops the same fault.        
     (in person)    défaut    m  
→ His biggest fault was his desire to do too much.        
There's a fault in this material.      Ce tissu a un défaut.  
a mechanical fault      une défaillance mécanique  
a technical fault      une défaillance technique  
→ ... a short delay due to a minor technical fault ...        
to find fault with sb/sth      trouver à redire à qn/qch, trouver à critiquer à qn/qch  
→ I was disappointed whenever the cook found fault with my work.        
→ I was with a man for two years who found fault with me endlessly.        
to a fault      à l'excès  
→ Jefferson was generous to a fault ...        
→ Others will tell you that she is modest to a fault, funny, clever and warm.        
   (=crack)     (in the earth's surface)    faille    f     
→ the San Andreas Fault        
     (TENNIS)   faute    f     
    double fault  
      vt   trouver des défauts à, prendre en défaut  
→ It is hard to fault the way he runs his company        


design fault  
      n   défaut    m   de conception  
double fault  
      n     (TENNIS)   double faute    f     
→ He served a double fault.        
electrical fault  
      n   défaut    m   du circuit électrique  
fault-finding  
      n   critiques    fpl     
fault line  
      n  
     (in the earth's surface)    ligne    f   de faille
     (in system, process)    (=weakness)   faille    f     
→ These issues have created a stark fault line within the Peace Process.        
no-fault divorce  
      n   divorce    m   par consentement mutuel
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
"fault isolation" : exemples et traductions en contexte
recall the names and areas of expertise of engineers, technicians and technologists working with them to facilitate communication and equipment fault isolation. Se rappeler du nom et du domaine de compétence de chaque ingénieur, technicien et technologue collaborateur pour faciliter la communication et la localisation des pannes d'équipement.
NETWORK FAULT ISOLATION LOCALISATION DES PANNES DANS UN RESEAU
The invention described herein provides a system and method for fault isolation and auto-recovery in chained loop or ring networking systems (103). L'invention concerne un système et un procédé pour une isolation de défaut et une récupération automatique dans des systèmes de réseau en boucle ou en anneau à chaîne (103).
According to aspects of the method and the associated path-selection algorithms described, fault isolation and auto-recovery operations can be handled locally on each node on a loop and the overall fault recovery time under a link failure condition can be minimized. Selon des aspects du procédé et des algorithmes de sélection de trajet associés décrits, une isolation de défaut et des opérations de récupération automatiques peuvent être entreprises localement sur chaque nud sur une boucle, et le temps de récupération de défaut total dans un état de défaillance de liaison peut être réduit au minimum.
They scan fault isolation manuals for specific troubleshooting instructions and procedures for isolating device faults and error codes. Examiner attentivement des manuels de localisation de pannes pour connaître des procédures et des directives précises de diagnostic de panne afin d'identifier des défectuosités d'appareils et des codes d'erreur.
Fault protection parameter selection for each fault protection device may occur automatically, and each device may reconfigure its fault protection parameters based upon changes in the electrical power distribution system, for example, as the result of fault isolation and/or service restoration. ... paramètres de protection contre les défauts sur la base de modifications dans le système de distribution d'énergie électrique, par exemple telles que le résultat d'une localisation de panne et/ou d'une restauration de service.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “fault isolation

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising