Traduction faulty | Dictionnaire Anglais-Français

Collins

faulty

  

      adj  
   (=malfunctioning)  
[machine, brakes]  
défectueux (-euse)     
→ His car has faulty brakes        
→ The money will be used to repair faulty equipment        
[gene]   défectueux (-euse)     
→ The failure in the immune system is down to a faulty gene.        
This machine is faulty.      Cette machine est défectueuse.  
     (not in perfect condition)   
[goods]  
qui a un défaut  
I returned the shirt because it was faulty.      J'ai rapporté la chemise parce qu'elle avait un défaut.  
   [argument, reasoning, logic]   erroné (e)     
→ His argument ignores the multitude of factors that go into reducing poverty. It's based on faulty logic.        
   [information]   erroné (e)     
→ The CIA had faulty information about her whereabouts        
Traduction Dictionnaire Collins Anglais - Francais  
Consulter aussi:

fault, faculty, falsity, faultless

faulty adj.
défectueux

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Anglais-Français
n.
courant électrique défectueux
[Comp.]
n.
acte manqué
[Med.]
n.
acte manqué
[Med.]
exp.
La prise est défectueuse.
exp.
Cette machine est défectueuse.
exp.
J'ai rapporté la chemise parce qu'elle avait un défaut.
***
'faulty' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Anglais
adv.
faulty
adj.
faulty
adj.
faulty
adj.
faulty
adj.
faulty ; incidental
v.
have a failing memory ; have a faulty memory
= avoir une mémoire parfois défaillante
"faulty" : exemples et traductions en contexte
The faulty equipment was replaced and the aircraft was returned to service. L'équipement défectueux a été remplacé, et l'aéronef a été remis en service.
This is a warning that the tool is faulty and needs repair. Il s'agit d'un signe que l'outil est défectueux et qu'il doit être réparé.
Repair or replace faulty electrical equipment and apparatus réparer ou remplacer les équipements et les appareils électriques défectueux;
It is never worth replacing a faulty bulb only on one side. Remplacer une lampe défectueuse d'un côté seulement ne vaut vraiment la peine.
replacing used light bulbs and faulty switches Remplacer les ampoules brûlées et les commutateurs défectueux.
That leaves millions of people with faulty information on their cards. Il reste quand même des millions de gens qui auraient une carte erronée.
Voir plus d'exemples de traduction Anglais-Français en contexte pour “faulty

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins English French Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2005"
Les résultats en contexte utilisent le logiciel et les données de Tradooit
Advertising